John Sykes — Talking 'bout Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Talking 'bout Love" van John Sykes.
Songteksten
Baby it’s been all night
Nothing’s gonna change my mind
Ain’t it time we let this good thing die
So many questions
So many lies
Life’s full of lessons
Some cut you so deep
I’ve been broken down-hearted baby
And i ain’t gonna live in a world that’s so so cold
And if you want to get down to business
It’s how you try to rope and chain me And i’m here to tell you baby that i just won’t be burned or faded
I’m talking 'bout love
Love
Talking love to the core of your soul
I’m talking 'bout love
Love
The kind of love that just won’t let you go
I’m begging please
Forget about me No time to live with that hurting feeling
It’s time to let love run free
I’ve been broken down-hearted baby
And i ain’t gonna live in a world that’s so so cold
And if you want to get down to business
It’s how you try to rope and chain me And i’m here to tell you baby that i just won’t be burned or faded
I’m talking 'bout love
Ain’t it funny how things change over time
Listen to the words of me baby
And baby baby don’t you understand
It’s come to this and who’s to blame
I thought love was the answer and lords knows i’ve tried
The one and only question is how to get out alive
I’ve been broken down-hearted baby
And i ain’t gonna live in a world that’s so so cold
And if you want to get down to business
It’s how you try to rope and chain me And i’m here to tell you baby that i just won’t be burned or faded
I’m talking 'bout love
Love that cuts you to the bone
It’s when you beg and scream for mercy
But it just won’t let you go
I’m talking 'bout love
Love from way down deep within
Just like samson and delilah
And it’ll make a good man sin
Listen to the words that i’m saying
Songtekstvertaling
Het is al de hele nacht.
Niets zal me van gedachten doen veranderen.
Is het niet tijd dat we dit goede ding laten sterven?
Zoveel vragen
Zoveel leugens.
Het leven zit vol lessen.
Sommigen hebben je zo diep gesneden.
Ik heb een gebroken hart baby
En ik ga niet leven in een wereld die zo koud is
En als je ter zake wilt komen
Het is hoe je probeert me vast te binden en ik ben hier om je te vertellen baby dat ik gewoon niet zal worden verbrand of vervaagd
Ik heb het over liefde.
Liefde
Praten over liefde tot de kern van je ziel
Ik heb het over liefde.
Liefde
Het soort liefde dat je niet laat gaan
Ik smeek het je.
Vergeet mij, geen tijd om met dat pijngevoel te leven.
Het is tijd om de liefde vrij te laten
Ik heb een gebroken hart baby
En ik ga niet leven in een wereld die zo koud is
En als je ter zake wilt komen
Het is hoe je probeert me vast te binden en ik ben hier om je te vertellen baby dat ik gewoon niet zal worden verbrand of vervaagd
Ik heb het over liefde.
Is het niet grappig hoe dingen veranderen na verloop van tijd
Luister naar de woorden van mijn baby
En baby baby baby begrijp je niet
Het is zover gekomen en wie heeft de schuld?
Ik dacht dat liefde het antwoord was en lords weten dat ik het geprobeerd heb.
De enige vraag is hoe we hier levend uitkomen.
Ik heb een gebroken hart baby
En ik ga niet leven in een wereld die zo koud is
En als je ter zake wilt komen
Het is hoe je probeert me vast te binden en ik ben hier om je te vertellen baby dat ik gewoon niet zal worden verbrand of vervaagd
Ik heb het over liefde.
Liefde die je tot op het bot snijdt
Het is wanneer je smeekt en schreeuwt om genade.
Maar het laat je niet gaan.
Ik heb het over liefde.
Liefde van diep van binnen
Net als samson en delilah.
En het zal een goede man zondigen.
Luister naar de woorden die ik zeg.