John Sykes — I Wish It Would Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wish It Would Rain" van John Sykes.
Songteksten
Seems i been waiting here forever
Girl i don’t know what else to do Season have changed
But not for better
Where is the love that we once knew
Try to be strong
But now you’re leaving
Heartache keeps bringing on the pain
This is the last time that you’ll see me Baby our love was not in vain
Lord i wish it would rain
Rain fall down wash away all my hurt and pain
Lord i wish it would rain
Rain pour down take away all the hurt and shame
Remember those summer night sweet kisses
Writing our names with sticks in sand
You were my queen on wild horses
We’d ride across this wild land
Swore that our love would last forever
But now we’re waiting on the rain
Some people say nothing last forever
Baby our love was not in vain
Oh oh i wish it would rain
Rain fall down take away all my hurt and pain
Oh oh lord i wish it would rain
Rain fall down wash away all the hurt and shame
Yeah i’ve been guilty lord
Yeah i know i’ve done you wrong
And i must confess i’m cursed
But i’d never do you harm
All the laughter and the tears
Who would have thought through all the years
We’re letting go Hold on hold on I wish it would rain
Rain fall down wash away all my hurt and pain
Saying good bye my love
If ever you feel you really need a friend
Just call my name and i’ll come running
Until the bitter dying end
Baby don’t ever stop believing
I know you’ll always find your way
Storm clouds are crying tears from heaven
That’s when the angels may appear
I wish it would rain
Rain fall down wash away all my hurt and pain
Oh lord oh lord i wish it would rain
Rain fall down take away all the hurt and shame
Oh lord oh lord don’t leave me this way
Rain fall down wash away all the hurt and heartache
Oh yeah the rain comes falling down
Falling down
Rain falls down wash away all my fear and heartache
Sometimes things just don’t go the way you want it to
I don’t understand
I’ve done my time here the best way i can
I gotta see you lord
You know i wanna see you lord
I wanna feel you lord
See you lord
Take me away
Take me away
Take me away
Take me away
Songtekstvertaling
Het lijkt erop dat ik hier al heel lang wacht.
Meisje Ik weet niet wat ik anders moet doen het seizoen is veranderd
Maar niet ten goede.
Waar is de liefde die we ooit kenden?
Probeer sterk te zijn.
Maar nu ga je weg.
Hartzeer blijft de pijn veroorzaken
Dit is de laatste keer dat je me ziet Baby onze liefde was niet voor niets
Heer, Ik wou dat het zou regenen.
Regen valt neer spoelt al mijn pijn en pijn weg
Heer, Ik wou dat het zou regenen.
Regen stort neer en neemt alle pijn en schaamte weg
Denk aan die zomernacht, zoete kusjes.
Onze Namen schrijven met stokken in het zand
Je was mijn koningin op wilde paarden.
We zouden over dit wilde land rijden.
Zwoer dat onze liefde eeuwig zou duren
Maar nu wachten we op de regen.
Sommige mensen zeggen dat niets eeuwig duurt.
Baby onze liefde was niet voor niets
Oh oh Ik wou dat het zou regenen
Regen valt neer neem al mijn pijn en pijn weg
Oh heer, Ik wou dat het zou regenen
Regen valt naar beneden was alle pijn en schaamte weg
Ja, ik ben schuldig geweest Heer.
Ja, ik weet dat ik je verkeerd heb gedaan.
En ik moet bekennen dat ik vervloekt ben.
Maar ik zou je nooit kwaad doen.
Al het gelach en de tranen
Wie had er al die jaren over nagedacht?
Ik wou dat het zou regenen.
Regen valt neer spoelt al mijn pijn en pijn weg
Afscheid nemen mijn liefste
Als je ooit het gevoel hebt dat je echt een vriend nodig hebt
Roep gewoon mijn naam en ik kom eraan.
Tot het bittere einde
Baby stop nooit met geloven
Ik weet dat je altijd je weg zult vinden.
Stormwolken huilen tranen uit de hemel
Dan kunnen de engelen verschijnen.
Ik wou dat het zou regenen.
Regen valt neer spoelt al mijn pijn en pijn weg
Oh heer Oh heer Ik wou dat het zou regenen
Regen valt neer en neemt alle pijn en schaamte weg
Laat me niet zo achter.
Regen valt naar beneden was alle pijn en verdriet weg
Oh ja, de regen komt naar beneden
Vallen
Regen valt naar beneden was al mijn angst en verdriet weg
Soms gaat het gewoon niet zoals je wilt.
Ik begrijp het niet.
Ik heb mijn tijd hier zo goed mogelijk uitgezeten.
Ik moet u zien Heer
Je weet dat ik je wil zien Heer
Ik wil je voelen Heer
Tot ziens, Heer.
Neem me mee.
Neem me mee.
Neem me mee.
Neem me mee.