John Sykes — Cautionary Warning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cautionary Warning" van John Sykes.
Songteksten
You are my instigator
You are my aggravator
You are my space invader
Cautionary warning
I propose
You are my complicator
You are my instigator
You are my aggravator
Cautionary warning
I propose to you
I guess the boy took it one step over the line
Sold his soul to the dark unholy sign
Now, only time will tell
Will it take you down
Or will you pull through
It’s like a voice from the burning fires of hell
Selling sin
Now you’ve fallen for the spell
And only time will tell
Will it take you down
Or will you pull through
It’s calling out to you
You are my instigator
You are my aggravator
You are my space invader
Cautionary warning
I propose
You are my complicator
You are my instigator
You are my aggravator
Cautionary warning
I propose to you
You are my instigator
You are my aggravator
You are my space invader
Cautionary warning
I propose
You are my complicator
You are my instigator
You are my aggravator
Cautionary warning
I propose to you
So now you’re down
Have you lost yourself control
To the one you believed could save your soul
Now only time will tell
Will it take you down
Or will you pull through
Like a voice in the darkness of the night
Telling tales
You’ve become what you despise
And only time will tell
Will it take you down
Or will you pull through
You are my instigator
You are my aggravator
You are my space invader
Cautionary warning
I propose
You are my complicator
You are my instigator
You are my aggravator
Cautionary warning
I propose to you
Well i’m talking 'bout the isolation
Complication
Aggravation
Voices inside my head
Something that you said
Well, i don’t know
Something drove me to the act
But i just couldn’t recollect
If it was 10 or was it 20 blows
The voice said once again
But i don’t know
It’s a fundamental fact
That no one knows who’s where
Or what they are at At any time of day
There’s no one left to say
So who’s to know
So who’s to know
Songtekstvertaling
Jij bent mijn aanstichter.
Je bent mijn verzorger.
Jij bent mijn ruimte-indringer.
Waarschuwing
Ik stel voor
Jij bent mijn medeplichtige.
Jij bent mijn aanstichter.
Je bent mijn verzorger.
Waarschuwing
Ik stel je voor
Ik denk dat de jongen een stap over de lijn ging.
Verkocht zijn ziel aan het duistere onheilige teken.
Alleen de tijd zal het leren.
Zal het je neerhalen?
Of zal je het redden
Het is als een stem uit het brandende vuur van de hel.
Zonde verkopen
Nu ben je voor de spreuk gevallen.
En alleen de tijd zal het leren.
Zal het je neerhalen?
Of zal je het redden
Het roept je.
Jij bent mijn aanstichter.
Je bent mijn verzorger.
Jij bent mijn ruimte-indringer.
Waarschuwing
Ik stel voor
Jij bent mijn medeplichtige.
Jij bent mijn aanstichter.
Je bent mijn verzorger.
Waarschuwing
Ik stel je voor
Jij bent mijn aanstichter.
Je bent mijn verzorger.
Jij bent mijn ruimte-indringer.
Waarschuwing
Ik stel voor
Jij bent mijn medeplichtige.
Jij bent mijn aanstichter.
Je bent mijn verzorger.
Waarschuwing
Ik stel je voor
Dus nu doe je mee.
Heb je jezelf verloren?
Aan degene waarvan je geloofde dat hij je ziel kon redden.
Alleen de tijd zal het leren.
Zal het je neerhalen?
Of zal je het redden
Als een stem in de duisternis van de nacht
Verhalen vertellen
Je bent geworden wat je veracht.
En alleen de tijd zal het leren.
Zal het je neerhalen?
Of zal je het redden
Jij bent mijn aanstichter.
Je bent mijn verzorger.
Jij bent mijn ruimte-indringer.
Waarschuwing
Ik stel voor
Jij bent mijn medeplichtige.
Jij bent mijn aanstichter.
Je bent mijn verzorger.
Waarschuwing
Ik stel je voor
Ik heb het over de isolatie.
Complicatie
Verergering
Stemmen in mijn hoofd
Iets wat je zei.
Dat Weet ik niet.
Iets dreef me tot de act.
Maar ik kon het me niet herinneren.
Of het 10 was of 20 slagen.
De stem zei opnieuw
Maar ik weet niet
Het is een fundamenteel feit.
Dat niemand weet wie waar is.
Of wat ze zijn op elk moment van de dag
Er is niemand meer om te zeggen.
Wie zal het weten?
Wie zal het weten?