John Sykes — 20th Century Heartache songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "20th Century Heartache" van John Sykes.
Songteksten
Living my life with no regrets
Killing my time in loneliness with you
Yeah oh all right
Packing my bags, I’m out of here
Catching that freight train cross the county line
Don’t waste my time, oh no If I should ever see your face or anything of you
I’ve been up and I’ve been down
I’ve been lost
And now I’ve found out
All the secrets that you tried to keep from me There will come a day when I will take my love away
We conclude that we are agree to disagree
There’s a 20th Century heartache coming to you
And I won’t be pushed around or taken down
Or made to comprehend
Cause that ain’t my thing
And I see that the sun still shines in the darkest hours
Of the days I left behind
Don’t waste my time, oh no It’s a complicated human tragedy
This crazy world is slowly slipping into view
Is there still a chance for hope
Or have we lost what we once knew
Communication breakdown
Nothing seems the same
Are we lost in total isolation
Observation matters in your brain
20th Century heartache coming to you
So I hear there’s a wolf pack out
And there ain’t no doubt
It could never be the same
Ain’t that a shame
You say that I lost my mind
No one lied but you change from time to time
I don’t know why
It’s a complicated human tragedy
Songtekstvertaling
Mijn leven leven zonder spijt
Mijn tijd doden in eenzaamheid met jou
Ja, oké.
Ik pak m ' n koffers. ik ben weg.
Die goederentrein nemen over de grens
Verspil mijn tijd niet, Oh nee als ik ooit je gezicht of iets van jou zou zien
Ik ben boven geweest en ik ben beneden geweest
Ik ben verdwaald.
En nu heb ik ontdekt
Alle geheimen die je voor me probeerde te bewaren ... zullen op een dag mijn liefde wegnemen.
We concluderen dat we het eens zijn om het oneens te zijn.
Er komt een 20ste eeuwse hartzeer naar je toe.
En ik laat me niet meeslepen of neerhalen.
Of om te begrijpen
Want dat is niet mijn ding.
En ik zie dat de zon nog steeds schijnt in de donkerste uren
Van de dagen die ik achterliet
Verdoe mijn tijd niet, Oh nee het is een gecompliceerde menselijke tragedie
Deze gekke wereld glijdt langzaam in het zicht
Is er nog een kans op hoop?
Of hebben we verloren wat we ooit wisten
Uitsplitsing naar communicatie
Niets lijkt hetzelfde.
Zijn we verloren in totale isolatie
Observatie is belangrijk in uw hersenen
20ste eeuwse hartzeer komt naar je toe
Dus ik hoor dat er een wolf roedel is
En er is geen twijfel mogelijk
Het kan nooit meer hetzelfde zijn.
Is dat niet jammer?
Je zegt dat ik gek ben geworden.
Niemand loog, maar jij verandert van tijd tot tijd.
Ik weet niet waarom.
Het is een gecompliceerde menselijke tragedie.