John Sturgill Simpson — You Can Have the Crown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Can Have the Crown" van John Sturgill Simpson.
Songteksten
Well, I been spending all my money on weed n' pills
Trying to write a song that’ll pay the bills
But it ain’t came yet so I guess I’ll have to rob a bank
I guess it could be worse it ain’t that bad
At least I ain’t sitting in old Baghdad
in the middle of the hot damn desert sitting in a tank
Every time the wife talks a baby gets mentioned
But I’m so broke I can’t pay attention
Lord how it tears me up to see her cry
So I been spending all my nights on the internet
looking for a clue but ain’t found one yet
just a bunch of Mopars, guitars, &other stuff I can’t buy
Well now Lord if you can hear me won’t you throw a damn dog a bone
Cause if the Devil shows up with a better deal this old soul’s going down
I sing 'em real pretty I sing 'em real sad
All the people in the crowd say he ain’t half bad
They call me King Turd up here on Shit Mountain but if you want it you can have
the crown
Been sitting on my ass like a bump on a log
Watching Andy and ol' Boss Hog
Guess I ought to get up and go find a job
Instead of sitting on the couch trying to find the next line
I’m sure there’s gotta be a better use of my time
Like figuring out which one of these banks I’m gonna go rob
Well the name of the game is hurry up and wait
but that ain’t putting no food on my plate
or gas in my car and I drive a Bronco
So Lord if I could just get me a record deal
I might not have to worry about my next meal
but I’ll still be trying to figure out what the hell rhymes with Bronco
Songtekstvertaling
Ik heb al mijn geld uitgegeven aan wiet en pillen.
Ik probeer een liedje te schrijven dat de rekeningen zal betalen.
Maar het is nog niet gekomen, dus ik denk dat ik een bank moet beroven.
Ik denk dat het erger kon zijn het is niet zo slecht
Ik zit tenminste niet in Bagdad.
in het midden van de hete woestijn zittend in een tank
Elke keer als de vrouw praat wordt een baby genoemd
Maar ik ben zo Blut dat ik niet kan opletten.
Heer hoe het me verscheurt om haar te zien huilen
Dus ik spendeerde al mijn nachten op het internet
ik zoek een aanwijzing, maar heb er nog geen gevonden.
gewoon een hoop Mopars, gitaren en andere dingen die ik niet kan kopen
Nou, Heer als u me kunt horen ... gooi dan geen hond een bot toe.
Want als de duivel opduikt met een betere deal ... gaat deze oude ziel eraan.
Ik zing ze heel mooi Ik zing ze heel verdrietig
Alle mensen in de menigte zeggen dat hij niet slecht is.
Ze noemen me King drol hier op Shit Mountain, maar als je het wilt mag je
kroon
Zit op mijn kont als een bult op een boomstam
Andy en Boss Hog in de gaten houden.
Ik denk dat ik op moet staan en een baan moet zoeken.
In plaats van op de bank te zitten en de volgende lijn te zoeken
Ik weet zeker dat er een beter gebruik van mijn tijd moet zijn.
Zoals uitzoeken welke van deze banken ik ga beroven
Nou, de naam van het spel is schiet op en wacht
maar dat is geen eten op mijn bord.
of benzine in mijn auto en ik rijd in een Bronco
Dus Heer als ik een platencontract kon krijgen
Ik hoef me geen zorgen te maken over mijn volgende maaltijd.
maar Ik zal nog steeds proberen uit te zoeken Wat rijmt op Bronco