John Sturgill Simpson — Welcome To Earth (Pollywog) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Welcome To Earth (Pollywog)" van John Sturgill Simpson.
Songteksten
Hello, my son
Welcome to earth
You may not be my last
But you’ll always be my first
Wish I’d done this ten years ago
But how could I know
How could I know
That the answer was so easy
I’ve been told you measure a man
By how much he loves
When I hold you
I treasure each moment I spend
On earth, under heave above
Grandfather always said God’s a fisherman
And now I know the reason why
And if some times daddy has to go away
Please don’t think it means I don’t love you
Oh, how I wish I could be there everyday
Cause when I’m gone it makes me so sad and blue
And holding you is the greatest love I’ve ever known
When I get home it breaks my heart
Seeing how much you’ve grown all on your own
Hearing you cry makes me cry
It made me cry
Hearing me cry
A thousand miles away
Every cry
(greatest love I’ve ever known)
(ever known)
Songtekstvertaling
Hallo, mijn zoon.
Welkom op aarde.
Je bent misschien niet mijn laatste.
Maar je zult altijd mijn eerste zijn.
Had ik dit tien jaar geleden maar gedaan.
Maar hoe kon ik dat weten?
Hoe kon ik dat weten?
Dat het antwoord zo makkelijk was
Ik heb gehoord dat je een man meet.
Door hoeveel hij van hem houdt.
Als ik je vasthoud
Ik koester elk moment dat ik spendeer
Op aarde, onder boven
Grootvader zei altijd dat God een visser is.
En nu Weet ik waarom.
En als papa soms weg moet
Denk alsjeblieft niet dat het betekent dat ik niet van je hou.
Ik wou dat ik er elke dag kon zijn.
Want als ik weg ben, word ik zo verdrietig en blauw.
En jou vasthouden is de grootste liefde die ik ooit heb gekend.
Als ik thuiskom breekt mijn hart
Zie je hoeveel je helemaal alleen bent gegroeid?
Als ik je hoor huilen, moet ik huilen.
Het maakte me aan het huilen
Me horen huilen
Duizend mijl verderop.
Elke schreeuw
(grootste liefde die ik ooit heb gekend)
(ooit gekend)