John Sturgill Simpson — Water in a Well songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Water in a Well" van John Sturgill Simpson.
Songteksten
They say that looks can be deceiving
and there’s been rumors going round
One look at me’s the same thing as believing
everything you’ve heard without hearing a sound
So if my eyes remind you of water in a well
It’s because your heart is the stone
I know sometimes it can seem like my mind
belongs to a child that’s grown
But somewhere between you and me I’ve lost my way
and I’ve been trying to get home
Trying like hell but it’s too soon to tell
If our love has all dried up like water in a well
Lord knows I’ve tried to move on and get you out of my mind
You find your way in to all of my songs
Every memory I manage to find
Someday if I’m standing on some big old stage
And you’re down in the crowd
Trying to tell your friends I used to know him when
But in your heart you’ll know it ain’t true somehow
Trying like hell but it’s too soon to tell
If our love has all dried up like water in a well
I know you see what it’s doing to me
I’m up here playing my part in this nobody town
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat schijn bedriegt.
en er gaan geruchten rond.
Eén blik op mij is hetzelfde als geloven.
alles wat je hebt gehoord zonder een geluid te horen
Dus als mijn ogen je doen denken aan water in een put
Het is omdat je hart de steen is
Ik weet dat het soms lijkt alsof mijn geest
behoort toe aan een volwassen kind.
Maar ergens tussen jou en mij ben ik de weg kwijt.
en ik heb geprobeerd om thuis te komen
Ik probeer het maar het is te vroeg om te zeggen
Als onze liefde is opgedroogd als water in een put
God weet dat ik geprobeerd heb om verder te gaan en je uit mijn gedachten te krijgen.
Je vindt je weg naar al mijn liedjes
Elke herinnering die ik kan vinden
Ooit als ik op een groot oud podium sta
En je zit in de menigte
Ik probeerde je vrienden te vertellen dat ik hem vroeger kende.
Maar in je hart weet je dat het niet waar is.
Ik probeer het maar het is te vroeg om te zeggen
Als onze liefde is opgedroogd als water in een put
Ik weet dat je ziet wat het met me doet.
Ik speel mijn rol in deze niemands stad.