John Sturgill Simpson — The Storm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Storm" van John Sturgill Simpson.
Songteksten
Please don’t think me a lazy man
Because I’ve been sitting around all day with the blues
I know how it looks but don’t misunderstand
It’s just that I can tell a storm’s about to brew
Cause there’s thunder inside my mind
There’s lightning behind these eyes
There’s a lull and the wind is dying down
Don’t let it fool you the storm ain’t done
Flood waters rolling in and my hearts gonna drown
Our love wilted like a flower that ain’t got enough sun
Well the thunder in my head might go away
And the river of pain will flow back to the sea
If you would only come back home to stay
It’d bring a stop to the rain and happiness to me Well if you would just come back I’d be so grateful
And the storm would be over
The world wouldn’t seem so mean and hateful
And I’d lay you down on a bed of yellow clover
Songtekstvertaling
Denk alsjeblieft niet dat ik lui ben.
Want ik zit al de hele dag met de blues.
Ik weet hoe het eruit ziet, maar begrijp me niet verkeerd.
Ik zie dat er een storm op komst is.
Want er is donder in mijn geest
Er is bliksem achter deze Ogen.
Er is een stilte en de wind gaat dood
Laat het je niet voor de gek houden. de storm is nog niet voorbij.
Het water stroomt binnen en mijn hart verdrinkt.
Onze liefde verwelkte als een bloem die niet genoeg zon heeft
Nou, de donder in mijn hoofd zou weg kunnen gaan
And the river of pain will flow back to the sea
Als je maar naar huis zou komen om te blijven
Het zou een einde maken aan de regen en het geluk voor mij. als je gewoon terug zou komen zou ik zo dankbaar zijn.
En de storm zou voorbij zijn
De wereld zou niet zo gemeen en hatelijk lijken.
En ik zou je op een bed van gele klaver leggen.