John Sturgill Simpson — Railroad of Sin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Railroad of Sin" van John Sturgill Simpson.
Songteksten
Well they say you live &learn but it really seems more to me Like all along I’ve been learning how to live
Well for years I been drifting like a boat lost out at sea
I’ve been out walking them ties on the railroad of sin
Looking back on my life now at some of the things I done
Makes me wanna hang my head in shame
I was a no good, no account, low down heartbreaker
On that railroad of sin I was a highballing train
I’m just a poor boy had to beg, steal, &borrow
Just a leaf blowing lonesome in the wind
I’m just a hitchhiker on that old highway of sorrow
Just a highballing train on that railroad of sin
Well you won’t feel it and you won’t hear it coming
Cause when she’s rolling slow it don’t make a sound
But I got that throttle to ten on the railroad of sin
I’m coming off of the rails and I can’t slow it down
Songtekstvertaling
Nou, ze zeggen dat je leeft en leert, maar het lijkt me echt meer alsof ik de hele tijd heb geleerd hoe te leven
Ik drijf al jaren rond als een verloren boot op zee.
Ik heb met die banden over de spoorlijn van de zonde gewandeld.
Terugkijkend op mijn leven nu op sommige dingen die ik gedaan heb
Ik wil m ' n hoofd in schaamte ophangen.
Ik was een slechte, geen rekening, lage hartenbreker
Op die spoorlijn van sin was ik een hoge rangeertrein.
Ik ben gewoon een arme jongen moest smeken, stelen, & lenen
Alleen een blad dat eenzaam blaast in de wind
Ik ben gewoon een lifter op die oude snelweg van verdriet
Gewoon een hoge rangeertrein op de spoorlijn van sin.
Je zult het niet voelen en je zult het niet horen aankomen.
Want als ze langzaam rolt, maak dan geen geluid.
Maar ik kreeg die gashendel tot tien op de spoorlijn van de zonde.
Ik kom van de rails en ik kan het niet vertragen