John Stewart — Mother Country songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mother Country" van John Stewart.
Songteksten
There was a story in the San Francisco Chronicle that of course I forgot to save
But it was about a lady who lived in the 'good old days'
When a century was born and a century had died
And about these 'good old days', the old lady replied
«Why they were just a lot of people doing the best they could»
«Just a lot of people doing the best they could»
And then the lady said that they did it, «pretty up and walking good»
What ever happened to those faces in the old photographs?
I mean, the little boys
Boys? Hell they were men
Who stood knee deep in the Johnstown mud
In the time of that terrible flood
And they listened to the water, that awful noise
And then they put away the dreams that belonged to little boys
And the sun is going down for Mister Bouie
As he’s singing with his class of nineteen-two
Oh, mother country, I do love you
Oh, mother country, I do love you
I knew a man named E.A. Stuart, spelled S.T.U.A.R.T
And he owned some of the finest horses that I think I’ve ever seen
And he had one favorite, a champion, the old Campaigner
And he called her «Sweetheart On Parade»
And she was easily the finest horse that the good Lord ever made
But old E.A. Stuart, he was going blind
And he said «Before I go, I gotta drive her one more time»
So people came from miles around, and they stood around the ring
But, no one said a word
You know, no one said a thing
And here they come, E.A. Stuart in the wagon right behind
Sitting straight and proud and he’s driving her stone blind
And would you look at her
Oh, she never looked finer or went better than today
It’s E.A. Stuart and the old Campaigner, «Sweetheart On Parade»
And the people cheered
Why I even saw a grown man break right down and cry
And you know it was just a little while later that old E.A. Stuart died
And the sun it is going down for Mister Bouie
As he’s singing with his class of nineteen-two
Oh mother country, I do love you
Oh mother country, I do love you
Songtekstvertaling
Er was een verhaal in de San Francisco Chronicle dat ik natuurlijk vergat te redden
Maar het ging over een dame die in de goede oude tijd leefde.
Toen een eeuw was geboren en een eeuw was gestorven
En over deze 'goede oude tijd', antwoordde de oude dame
"Waarom ze gewoon veel mensen waren die hun best deden»
"Gewoon veel mensen doen hun best»
En toen zei de dame dat ze het deden, " mooi omhoog en lopen goed»
Wat is er gebeurd met die gezichten op de oude foto ' s?
Ik bedoel, de kleine jongens
Jongens? Het waren wel mannen.
Die diep in de modder van Johnstown stond.
In de tijd van die verschrikkelijke overstroming
En ze luisterden naar het water, dat vreselijke geluid
En toen stopten ze de dromen weg die van kleine jongens waren.
En de zon gaat onder voor meneer Bouie.
Terwijl hij zingt met zijn klas van negentien-twee
Oh, moederland, ik hou van je
Oh, moederland, ik hou van je
Ik kende een man genaamd E. A. Stuart, gespeld als S. T. U. A. R. T.
En hij bezat de beste paarden die ik ooit heb gezien.
En hij had één favoriet, een kampioen, de oude campagnevoerder.
En hij noemde haar "lieverd op Parade»
En ze was gemakkelijk het beste paard dat de goede Heer ooit gemaakt heeft.
Maar oude E. A. Stuart werd blind.
En Hij zei: "voordat ik ga, moet ik haar nog een keer rijden.»
Dus mensen kwamen van mijlenver, en ze stonden rond de ring.
Maar, niemand zei een woord
Weet je, niemand zei iets.
En hier komen ze, E. A. Stuart in de wagen vlak achter
Rechtop zitten en trots en hij maakt haar Blind
En kijk eens naar haar.
Ze zag er nooit mooier uit of ging beter dan vandaag.
Het is E. A. Stuart en de oude campagnevoerder, " Sweetheart On Parade»
En de mensen juichten.
Waarom ik zelfs een volwassen man zag instorten en huilen
Een tijdje later stierf E. A. Stuart.
En de zon gaat onder voor meneer Bouie.
Terwijl hij zingt met zijn klas van negentien-twee
Oh moederland, ik hou van je
Oh moederland, ik hou van je