John Simon — The Elves' Song (aka the Song of the Elves) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Elves' Song (aka the Song of the Elves)" van John Simon.
Songteksten
Once upon a time
In the land of Rhye
There was a ship at sail
Upon a magic sea
And stowed away on board was me
On the galley shelves
Was food for elves
And the elves rode along
Singing this song
For anyone who came along and for themselves
It went
I try and I strain
To make out their refrain
But the words tumbled out upon an endless sea
And following them along was me
So take a hand, take a hand
Down to that sand
Direct your soul and your senses too
And that ship will pull up alongside of you
Singing
(You can make it out if your listen clear)
(It's nothing you wouldn’t wanna hear)
(They're singing, singing)
Faiderol (Singing, singing, singing)
Elves something 'bout tall (Singing…)
Holy, holy, holy
'Cause elves believe in God
'Cause they know there’s a possibility of dying in a fog
And they think of fortunes on the run
Singing 'bout the power of a gun
Singing battles lost and battles won
And staying clear until they’re done
And having kids and having fun
And sailing high across the sun
Until out of rhymes they’ve run
They begin again, they go:
Faiderol (Singing, singing)
Elves something 'bout tall
Holy, holy, holy
Singing, singing Faiderol
Singing holy
Singing elves are tall
Singing, singing, singing
Singing holy, holy, holy
Holy, holy
Singing faiderol
Singing holy, holy, holy
Songtekstvertaling
Once upon a time
In het land van Rhye
Er was een schip aan het zeilen.
Op een magische zee
En opgeborgen aan boord was ik
Op de kombuis
Was voedsel voor Elfen
En de Elfen reden langs
Dit lied zingen
Voor iedereen die langs kwam en voor zichzelf
Het ging
Ik doe m ' n best.
Om hun refrein te maken
Maar de woorden vielen uit op een eindeloze zee
En ik volgde ze.
Dus pak een hand, pak een hand
Tot aan dat zand
Richt je ziel en je zintuigen ook
En dat schip zal naast je optrekken.
Zingen
(Je kunt het maken als je luistert duidelijk)
(Het is niets wat je niet zou willen horen)
(Ze zingen, zingen)
Faiderol (zingen, zingen, zingen)
Elfen iets over lang zingen…)
Heilige, heilige, heilige
Want Elfen geloven in God
Omdat ze weten dat er een mogelijkheid is om te sterven in een mist
En ze denken aan fortuinen op de vlucht.
Zingen over de kracht van een pistool
Verloren zingende veldslagen en gewonnen veldslagen
En blijf uit de buurt tot ze klaar zijn.
En kinderen hebben en plezier hebben
En hoog zeilend over de zon
Totdat ze zonder rijmpjes zijn gelopen.
Ze beginnen opnieuw, ze gaan:
Faiderol (zingen, zingen)
Elfen iets over lang
Heilige, heilige, heilige
Zingende, zingende Feederol
♪ Singing holy ♪
Zingende elfen zijn groot
Zingen, zingen, zingen
Heilig, heilig, heilig
Heilige, heilige
Zingende faiderol
Heilig, heilig, heilig