John Schumann — Yuppy Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yuppy Days" van John Schumann.
Songteksten
Hey look over there at who the cat’s dragged in
With a Grand Prix driver and a «look at me» grin
You know the manager, you don’t have to queue
Because these are your yuppy days
Are you just passing through
You went to Montessori kindy, You’re a Ravenswood girl
Finishing school, then a trip around the world
Those advertising agencies eyes are on you
Because these are your yuppy days
Are you just passing through
Ooh yupp yupp Ooh yuppy yuppy
Ooh yupp yupp Ooh yuppy yuppy
You bought an RX7 because you can’t afford a Porsche
Your brand new man wears a Rolex of course
At the end of your rainbow is a BMW
These are your yuppy days
Are you just passing through
I read how you flow off to the Austrian snow
With Mandarina Duckand sipping Verve Cliquot
Alpine lodge with a million dollar view
And a couple of your yuppy friends who are just passing through
Well it’s one for your money
And two for your show
Three for the mortgage on your new chateau
Four for your attitude
Five for your taste
These are your yuppy days, these are your yuppy days
Well it’s one for your money
And two for your show
Three for the mortgage on your new chateau
Four for your attitude
Five for your taste
These are your yuppy days, these are your yuppy days
Yupp yupp Ooh yuppy yuppy
Ooh yupp yupp Ooh yuppy yuppy
You can get into places where others can’t go
With the tags on your rags and the people you know
A little nip and tuck and a nose job too
These are your yuppy days that you’re just passing through
Pardon my laughter, pardon my mirth
You’re thick between the ears and getting thick around the girth
Those New Right arguments are working on you
These are your yuppy days are you just passing through
Ooh yupp yupp Ooh yuppy yuppy
Ooh yupp yupp Ooh yuppy yuppy
Ooh yupp yupp Ooh yuppy yuppy
Ooh yupp yupp Ooh yuppy yuppy
Ooh yupp yupp Ooh yuppy yuppy
Ooh yupp yupp Ooh yuppy yuppy
Songtekstvertaling
Kijk eens wie de kat binnen heeft gesleept.
Met een Grand Prix chauffeur en een" kijk me aan " grijns
Je kent de manager, je hoeft niet in de rij te staan.
Want dit zijn jouw dagen.
Ben je op doorreis?
Je ging naar Montessori kindy, je bent een Ravenswood meisje.
School afmaken, dan een wereldreis maken
Die reclamebureaus houden je in de gaten.
Want dit zijn jouw dagen.
Ben je op doorreis?
Ooh yupp yupp Ooh yuppy yuppy
Ooh yupp yupp Ooh yuppy yuppy
Je hebt een RX7 gekocht omdat je geen Porsche kunt betalen.
Uw gloednieuwe man draagt natuurlijk een Rolex.
Aan het einde van uw Regenboog is een BMW
Dit zijn jouw dagen.
Ben je op doorreis?
Ik heb gelezen hoe je naar de Oostenrijkse sneeuw stroomt.
Met Mandarina eend en sippend Verve Cliquot
Alpine lodge met een miljoen dollar uitzicht
En een paar van je yuppy vrienden die gewoon op doorreis zijn
Het is er een voor je geld.
En twee voor je show.
Drie voor de hypotheek op je nieuwe kasteel.
Vier voor je houding.
Vijf voor jouw smaak.
Dit zijn jouw dagen, dit zijn jouw dagen.
Het is er een voor je geld.
En twee voor je show.
Drie voor de hypotheek op je nieuwe kasteel.
Vier voor je houding.
Vijf voor jouw smaak.
Dit zijn jouw dagen, dit zijn jouw dagen.
Yupp YUPP Ooh yuppy yuppy
Ooh yupp yupp Ooh yuppy yuppy
Je kunt op plaatsen komen waar anderen niet kunnen gaan.
Met de labels op je vodden en de mensen die je kent
Een beetje nip en tuck en een neuscorrectie ook.
Dit zijn je Hippe dagen die je gewoon op doorreis bent.
Vergeef me mijn gelach, vergeef me mijn vrolijkheid
Je bent dik tussen de oren en wordt dik rond de omtrek.
Die nieuwe juiste argumenten werken aan jou.
Dit zijn jouw dagen.
Ooh yupp yupp Ooh yuppy yuppy
Ooh yupp yupp Ooh yuppy yuppy
Ooh yupp yupp Ooh yuppy yuppy
Ooh yupp yupp Ooh yuppy yuppy
Ooh yupp yupp Ooh yuppy yuppy
Ooh yupp yupp Ooh yuppy yuppy