John Schlitt — The Hard Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Hard Way" van John Schlitt.
Songteksten
I see the mountains and the valleys to cross
And I wonder am I able
My heart starts pounding as I cound the cost
Am I ready, will I be faithful
Sometimes it’s so hard for me
To live the way I believe
But I will not forsake Him
I know who I am
I know where I’ve been
I know sometimes love takes the hard way
There’s no giving up
There’s no giving in
I know sometimes love takes the hard way
His anguish echoed against a dark sky
All of heaven watched in silence
And from that mountain He looked through dim eyes
As the world mocked the Messiah
He crossed that valley alone
Exchanged His life for my soul
He would not forsake me
I know who I am
I know where I’ve been
I know sometimes love takes the hard way
There’s no turning back
There’s no giving in
I know sometimes love takes the hard way
For now, forever, I take my stand
I place my whole life in Your hands
Songtekstvertaling
Ik zie de bergen en de valleien om over te steken
En ik vraag me af of ik in staat ben
Mijn hart begint te bonzen als ik de kosten meet.
Ben ik er klaar voor, zal ik trouw zijn
Soms is het zo moeilijk voor me.
Om te leven zoals ik geloof
Maar Ik zal hem niet in de steek laten.
Ik weet wie ik ben.
Ik weet waar ik geweest ben.
Ik weet dat liefde soms moeilijk is.
Je kunt niet opgeven.
Je kunt niet toegeven.
Ik weet dat liefde soms moeilijk is.
Zijn angst echode tegen een donkere hemel
Heel de hemel keek toe in stilte.
En van die berg keek hij door dim eyes
Zoals de wereld de Messias bespotte.
Hij stak die vallei alleen over.
Ruilde zijn leven voor mijn ziel
Hij zou me niet in de steek laten.
Ik weet wie ik ben.
Ik weet waar ik geweest ben.
Ik weet dat liefde soms moeilijk is.
Er is geen weg terug.
Je kunt niet toegeven.
Ik weet dat liefde soms moeilijk is.
Voor nu, voor altijd, neem ik mijn standpunt in
Ik leg mijn hele leven in jouw handen.