John Schlitt — Need I Remind You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Need I Remind You" van John Schlitt.
Songteksten
Taking on the burden of a godly walk
You face a challenge every time you talk
Everyday you have to go against the flow
Criticism follows everywhere you go
Can you take it? is it worth it anymore?
Anymore…
Salvation, frustration
The wolves are knocking at the door
It’s hard to stand for the creed
Persistent, resistance
They’ll start to wear you to the core
They’ll make you doubt your belief
But don’t you ever let it go
Need I remind you
Of the life that he taught
Through the words that he gave you
Need I remind you
Of the pain and the shame
And the bondage he broke through
Need I remind you
Of the love of the one
Who did all that he had to
Need I remind you
That he’s coming back again someday
Standing in the middle doesn’t get you far
It’s hard to tell exactly where you are
With both sides seeing that you have no view
Neither are impressed with what you do
They’re not buying
They don’t like your style at all
Not at all…
No passion, no action
No sense of what you’re gifted for
No thought of what you’ve received
Don’t tell me that it’s not for you
It’s said that sometimes it’s so hard to know
If strong conviction is the way to go
How can we ever think of compromise
When we’re reminded of the one above
And the price of his life?
He lived to be a sacrifice
One day
Songtekstvertaling
Het dragen van de last van een goddelijke wandeling
Je staat voor een uitdaging elke keer als je praat.
Elke dag moet je tegen de stroom ingaan.
Overal waar je gaat, volgt kritiek.
Kun je het aan? is het het nog waard?
Langer…
Redding, frustratie
De wolven kloppen aan de deur.
Het is moeilijk om voor de creed te staan.
Persistent, resistentie
Ze zullen je tot in de kern gaan dragen.
Dan twijfel je aan je geloof.
Maar laat het nooit los.
Moet ik je eraan herinneren
Van het leven dat hij leerde
Door de woorden die hij je gaf
Moet ik je eraan herinneren
Van de pijn en de schaamte
En de bondage die hij doorbrak
Moet ik je eraan herinneren
Van de liefde van de ene
Wie deed alles wat hij moest doen?
Moet ik je eraan herinneren
Dat hij ooit weer terugkomt.
In het midden staan brengt je niet ver.
Het is moeilijk precies te zeggen waar je bent.
Met beide kanten gezien dat je geen uitzicht hebt
Geen van beide is onder de indruk van wat je doet.
Ze kopen niets.
Ze houden helemaal niet van je stijl.
Geenszins…
Geen Passie, geen actie.
Geen idee waarvoor je begaafd bent.
Geen idee van wat je hebt ontvangen.
Zeg niet dat het niet voor jou is.
Er wordt gezegd dat het soms zo moeilijk is om te weten
Als sterke overtuiging de weg is om te gaan
Hoe kunnen we ooit een compromis bedenken?
Als we worden herinnerd aan de ene boven
En de prijs van zijn leven?
Hij leefde om een offer te zijn.
Eendaagse