John Schlitt — I Killed A Man songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Killed A Man" van John Schlitt.

Songteksten

I killed a man
Who did nothing to deserve it
Put the nails in His hands
Like my fathers did before me
Yes, I killed a man
Crucify, let Him die
Don’t give Him mercy
(Shouting with the Pharisees)
Don’t set Him free
We don’t need His kind of teaching
(He's messing with our scheme of things)
How dare He go against tradition
He is causing too much tension
We demand His termination
Let Him die!
I killed a man
Who did nothing to deserve it
Put the nails in His hands
Like my fathers did before me
Yes, I killed a man
But He rose again!
Here I am, I’m your man
I can’t deny it
(I'm the one you’re looking for)
Given up, had enough
It’s time to face it
(Can't take this guilt no more)
The sins of my unrighteous walk
Are washed away upon the Cross
My weakness has brought quite a loss
A King is dead
I killed a man
As the price of my transgressions
Put the nails in His hands
For the cost of my redemption
Yes, I killed a man
But He rose again
Yes, I killed a man

Songtekstvertaling

Ik heb een man vermoord.
Die niets deed om het te verdienen.
Doe de nagels in zijn handen
Zoals mijn vaders voor mij deden.
Ja, Ik heb een man vermoord.
Kruisig, laat hem sterven.
Geef hem geen genade.
(Schreeuwen met de Farizeeën)
Laat hem niet vrij.
We hebben zijn soort onderwijs niet nodig.
(Hij knoeit met ons schema van dingen)
Hoe durft hij tegen de traditie in te gaan?
Hij veroorzaakt te veel spanning.
We eisen zijn ontslag.
Laat hem sterven!
Ik heb een man vermoord.
Die niets deed om het te verdienen.
Doe de nagels in zijn handen
Zoals mijn vaders voor mij deden.
Ja, Ik heb een man vermoord.
Maar hij stond weer op.
Hier ben ik, Ik ben je man.
Ik kan het niet ontkennen.
Ik ben degene die je zoekt .)
Ik heb er genoeg van.
Het is tijd om het onder ogen te zien.
Ik kan dit schuldgevoel niet meer aan.)
De zonden van mijn onrechtvaardige wandeling
Worden weggespoeld aan het kruis
Mijn zwakte heeft een groot verlies veroorzaakt.
Een koning is dood.
Ik heb een man vermoord.
Als de prijs van mijn overtredingen
Doe de nagels in zijn handen
Voor de kosten van mijn verlossing
Ja, Ik heb een man vermoord.
Maar hij stond weer op.
Ja, Ik heb een man vermoord.