John Schlitt — Helping Hand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Helping Hand" van John Schlitt.
Songteksten
I know looking at life
You don’t understand it
I know looking at life
It can be demanding
But, whoa, help is on the way
I know it can be tough
Choices and decisions
I know it can be rough
Friendships and divisions
But, whoa, help is on the way
Don’t run away, don’t turn away
From someone who’s there for you
Don’t close the door
You can’t ignore
This someone who cares
Don’t turn away a helping hand
Don’t turn away a helping hand
I know it can be hard
Temptation all around you
I know there can be times
You don’t know where to turn to
But, whoa, help is on the way
I know what you’ve been told
Don’t believe believers
But I know you got to be bold
And take on the deceiver
I know help is on the way
Don’t run from what is meant for you
A friend who knows your fear
And is ready to stand with you
Ready to help you through
Don’t turn away a helping hand
Don’t turn away a helping hand
Songtekstvertaling
Ik weet hoe je naar het leven kijkt.
Je begrijpt het niet.
Ik weet hoe je naar het leven kijkt.
Het kan veeleisend zijn.
Maar er is Hulp onderweg.
Ik weet dat het moeilijk kan zijn.
Keuzes en beslissingen
Ik weet dat het moeilijk kan zijn.
Vriendschap en verdeeldheid
Maar er is Hulp onderweg.
Loop niet weg, draai je niet om.
Van iemand die er voor je is.
Doe de deur niet dicht.
Je kunt niet negeren
Is dit iemand die om je geeft?
Draai geen helpende hand weg
Draai geen helpende hand weg
Ik weet dat het moeilijk kan zijn.
Verleiding overal om je heen
Ik weet dat er tijden kunnen zijn.
Je weet niet waar je naartoe moet.
Maar er is Hulp onderweg.
Ik weet wat je verteld is.
Geloof geen gelovigen.
Maar ik weet dat je dapper moet zijn.
En neem de bedrieger aan
Ik weet dat er Hulp onderweg is.
Loop niet weg van wat voor jou bedoeld is.
Een vriend die je angst kent.
En is klaar om bij je te staan
Klaar om je te helpen
Draai geen helpende hand weg
Draai geen helpende hand weg