John Schlitt — Don't Have To Take It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Have To Take It" van John Schlitt.
Songteksten
Joey is a boy like some
Who thinks that risk is fun
But blinded eyes can never
See the price to come
The sacrifice he’s paying
Can’t slow down
This race he’s running
To stay around
He must keep moving
So controlled by the pace of his surroundings
He’s got no chance of his own
Hey! hey! hey!
It’s time that we face it
Hey! hey! hey!
We don’t have to take it
Julie is a perfect child
To all there is no doubt
But few can clearly see from
Inside looking out
The fear she’s really feeling
How do i look? am i ok?
Do i fit in? what are they saying?
So concerned over how the others see her
She’s lost all sight of herself
Your worth does not depend on man
It’s more than he could understand
Don’t set your price
Through other’s eyes
There’s so much more
Songtekstvertaling
Joey is een jongen zoals sommigen.
Wie denkt dat risico leuk is?
Maar blinde ogen kunnen nooit
Zie de prijs die komt
Het offer dat hij betaalt.
Kan niet vertragen
De race die hij draait
Om in de buurt te blijven
Hij moet in beweging blijven.
Zo beheerst door het tempo van zijn omgeving
Hij heeft zelf geen kans.
Hey! hey! hey!
Het is tijd dat we het onder ogen zien.
Hey! hey! hey!
We hoeven het niet te nemen.
Julie is een perfect kind.
Voor iedereen is er geen twijfel
Maar weinigen kunnen duidelijk zien van
Binnenstebuiten
De angst die ze echt voelt
Hoe zie ik eruit? ben ik in orde?
Pas ik erbij? wat zeggen ze?
Zo bezorgd over hoe de anderen haar zien.
Ze is zichzelf uit het oog verloren.
Je waarde hangt niet af van de mens.
Het is meer dan hij kon begrijpen.
Stel je prijs niet vast.
Door andermans ogen
Er is zoveel meer.