John Rutter — Look at the World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Look at the World" van John Rutter.
Songteksten
look at the world: Everything all around us look at the world: and marvel everyday
look at the world: So many joys and wonders
So many miracles along our way
Praise to thee o lord for all creation
give us thankful hearts that we may see
all the gifts we share and every blessing
all things come of thee
Look at the earth: Bringing forth fruit and flower
look at the sky: The sunshine and the rain
Look at the hills, look at the trees and mountains,
Valley and flowing river field and plain.
Praise to thee o lord for all creation
give us thankful hearts that we may see
all the gifts we share and every blessing
all things come of thee
Think of the spring, Think of the warmth of summer
Bringing the harvest before the winters cold
Everything grows, everything has a season
Til' it is gathered to the fathers fold.
Praise to thee o lord for all creation
give us thankful hearts that we may see
all the gifts we share and every blessing
all things come of thee
Every good gift, all that we need and cherish
Comes from the lord in token of his love
We are his hands, stewards of all his bounty
His is the earth and his the heavens above
Praise to thee, o lord for all creation.
Give us thankful hearts that we may see
All the gifts we share, and every blessing,
All things come of thee
All things come of thee
Songtekstvertaling
kijk naar de wereld: alles om ons heen kijkt naar de wereld: en verbaas je elke dag
kijk naar de wereld: zoveel vreugde en wonderen
Zoveel wonderen onderweg.
Loof de heer van de schepping.
geef ons dankbare harten zodat we kunnen zien
alle gaven die we delen en elke zegen
alles komt van u.
Kijk naar de aarde: het voortbrengen van fruit en bloemen
kijk naar de hemel: de zon en de regen
Kijk naar de heuvels, kijk naar de bomen en de bergen,
Vallei en stromend rivierveld en vlakte.
Loof de heer van de schepping.
geef ons dankbare harten zodat we kunnen zien
alle gaven die we delen en elke zegen
alles komt van u.
Denk aan de lente, denk aan de warmte van de zomer
Het brengen van de oogst voor de winters koud
Alles groeit, alles heeft een seizoen
Totdat het verzameld is naar de vaders vouw.
Loof de heer van de schepping.
geef ons dankbare harten zodat we kunnen zien
alle gaven die we delen en elke zegen
alles komt van u.
Elk goed geschenk, alles wat we nodig hebben en koesteren
Komt van de Heer als teken van zijn liefde
Wij zijn zijn handen, rentmeesters van al zijn overvloed.
Aan hem behoort de aarde en de hemelen boven hem.
Loof U, Heer voor de hele schepping.
Geef ons dankbare harten zodat we kunnen zien
Alle gaven die we delen, en elke zegen,
Alles komt van u.
Alles komt van u.