John Rutter — Christmas Lullaby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Christmas Lullaby" van John Rutter.
Songteksten
Clear in the darkness a light shines in Bethlehem:
Angels are singing, their sound fills the air.
Wise men have journeyed to greet their Messiah;
But only a mother and baby lie there.
'Ave Maria, ave Maria':
Hear the soft lullaby the angel hosts sing.
'Ave Maria, ave Maria,
Maiden, and mother of Jesus our King'.
Where are his courtiers, and who are his people?
Why does he bear neither sceptre nor crown?
Shepherds his courtiers, the poor for his people,
With peace as his sceptre and love for his crown.
What though your treasures are not gold or incense?
Lay them before him with hearts full of love.
Praise to the Christ child, and praise to his mother
Who bore us a Saviour by grace from above.
Songtekstvertaling
Helder in de duisternis schijnt er een licht in Bethlehem:
Engelen zingen, hun geluid vult de lucht.
Wijze mannen zijn onderweg om hun Messias te begroeten.;
Maar alleen een moeder en baby liggen daar.
'Ave Maria, ave Maria':
Hoor het zachte slaapliedje zingen.
'Ave Maria, ave Maria,
Maagd en moeder van Jezus, onze Koning.
Waar zijn zijn hovelingen en wie zijn zijn mensen?
Waarom draagt hij geen Scepter of kroon?
Herdert zijn hovelingen, de armen voor zijn volk,
Met vrede als zijn scepter en liefde voor zijn Kroon.
En als jullie schatten geen goud of wierook zijn?
Leg ze voor hem met een hart vol liefde.
Lof aan het Christus kind, en lof aan zijn moeder
Die ons een redder van boven heeft gebaard.