John Rubinstein — With You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "With You" van John Rubinstein.
Songteksten
PIPPIN
My days are brighter than morning air
Evergreen pine and autumn blue
But all my days are twice as fair
If I could share
My days with you
My nights are warmer than firecoals
Incense and stars and smoke bamboo
But nights were warm beyond compare
If I could share
My nights with you
To dance in my dreams
To shine when I need the sun
With you
To hold me when dreams are done
And oh…
My dearest love
If you will take my love
Then all my dreams are truly begun
And time weaves ribbons of memory
To sweeten life when youth is through
But I would need no memories there
If I could share
My life with you
Songtekstvertaling
PIPPIN
Mijn dagen zijn helderder dan de ochtendlucht
Groene dennenboom en herfstblauw
Maar al mijn dagen zijn twee keer zo eerlijk.
Als ik kon delen
Mijn dagen met jou
Mijn nachten zijn warmer dan vuur.
Wierook en sterren en rook bamboe
Maar de nachten waren warm en niet te vergelijken.
Als ik kon delen
Mijn nachten met jou
Om in mijn dromen te dansen
Om te schijnen als ik de zon nodig heb
Met jou
Om me vast te houden als dromen voorbij zijn
En oh…
Mijn liefste
Als je mijn liefde neemt
Dan zijn al mijn dromen echt begonnen.
En tijd weeft linten van geheugen
Om het leven te verbeteren als de jeugd voorbij is
Maar ik heb daar geen herinneringen nodig.
Als ik kon delen
Mijn leven met jou