John Rich — Work Hard, Play Harder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Work Hard, Play Harder" van John Rich.
Songteksten
I work a double-shift on Monday
Tuesday, I get up before dawn
Wednesday, pouring coffee
Thursday night, I’m tending the bar
Well, when Friday finally rolls around
I call my rough and rowdy friends and we’re honky-tonk loud
I work hard, I play harder
I’m a good-timin', American daughter
Redneck, blue collar
And I party down to my last dollar
I work hard, I work hard, I work hard
I play harder
Now, I don’t waste my time on Manicures and spray-on tans
And I don’t pay no never mind
To the callouses I’ve worn on my hands
You know that people just can’t understand how
I’m the first to clock in but the last to pass out
I work hard, I play harder
I’m a good-timin', American daughter
Redneck, blue collar
And I party down to my last dollar
I work hard, I work hard, I work hard
I play harder yeah, yeah, yeah
I work hard, I play harder
I’m a good-timin', American daughter
Redneck, blue collar
And I party down to my last dollar
I work hard, I play harder
I’m a good-timin', American daughter
Redneck, blue collar
And I party down to my last dollar
I work hard, I work hard, I work hard
I work hard, I work hard, I work hard
I play harder
Songtekstvertaling
Ik heb een dubbele dienst op maandag.
Dinsdag sta ik voor zonsopgang op.
Woensdag, gieten van koffie
Donderdagavond sta ik achter de bar.
Nou, als vrijdag eindelijk rond rolt
Ik noem mijn ruige en ruige vrienden en we zijn honky-tonk luid
Ik werk hard, ik speel harder
Ik ben een goede, Amerikaanse dochter.
Redneck, blauwe kraag
En ik feest tot mijn laatste dollar.
Ik werk hard, ik werk hard, ik werk hard
Ik speel harder
Nu verspil ik mijn tijd niet aan Manicures en spray-on tans.
En ik let er niet op.
Naar de callouses die ik op mijn handen heb gedragen
Je weet dat mensen gewoon niet kunnen begrijpen hoe
Ik ben de eerste die inlokt, maar de laatste die flauwvalt.
Ik werk hard, ik speel harder
Ik ben een goede, Amerikaanse dochter.
Redneck, blauwe kraag
En ik feest tot mijn laatste dollar.
Ik werk hard, ik werk hard, ik werk hard
Ik speel harder ja, ja, ja
Ik werk hard, ik speel harder
Ik ben een goede, Amerikaanse dochter.
Redneck, blauwe kraag
En ik feest tot mijn laatste dollar.
Ik werk hard, ik speel harder
Ik ben een goede, Amerikaanse dochter.
Redneck, blauwe kraag
En ik feest tot mijn laatste dollar.
Ik werk hard, ik werk hard, ik werk hard
Ik werk hard, ik werk hard, ik werk hard
Ik speel harder