John Reuben — Radio Makes You Lonely songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Radio Makes You Lonely" van John Reuben.
Songteksten
Bold, bright, in the lights
Flashes by, caught your eye
Saved you a spot in line
Anxiously waiting outside
Oh, man, that’s my jam
Two-dollar cover, get your hand stamped
Through the doors, hit the floor
Dance, dance, party
Radio, radio
Makes you lonely
Broken records spinning
Looking for a new routine
Get in where you fit in, 20-somethings magazine
Drift away on dreams for few
Cut your teeth on the moon
You’re coming down soon
Hi, full of surprise
Like I just left Watkins Memorial High
Spare change, enough to survive
On a full-time gig, loving life
When that gets old, we’ll soon follow
Still stuck inside the club
Toy guns in strip mall pubs
Wishing we were more adventurous
Big city, baby, thirty is twenty
Move to the beat like you’re in a hurry
Mid-life crisis happens early
Everything that you want to know
A little rebellion’s better than settling
Sex, drugs, or self-control
Act like you belong
People to meet, places to go
All together, harmonious arrangement
Everybody gets lost in the mix
Navigating through the crowd
Looking for an audience
Songtekstvertaling
Bold, bright, in the lights
Flitst voorbij, trok je aandacht
Ik heb een plek in de rij voor je bewaard.
Angstig buiten wachten
Oh, man, dat is mijn jam
Twee dollar dekking, laat je hand afstempelen.
Door de deuren, op de grond.
Dans, dans, feest
Radio, radio
Maakt je eenzaam
Gebroken records spinnen
Op zoek naar een nieuwe routine
Stap in waar je thuishoort, 20-somethings magazine.
Drift away on dreams for few
Snij je tanden op de maan
Je komt zo naar beneden.
Hallo, vol verrassingen.
Alsof ik net Watkins Memorial High heb verlaten.
Kleingeld, genoeg om te overleven.
Op een full-time optreden, liefdevol leven
Als dat oud wordt, zullen we snel volgen.
Nog steeds vast in de club
Speelgoedpistolen in stripwinkels
Ik wou dat we avontuurlijker waren.
Grote stad, schat, dertig is twintig.
Ga naar de beat alsof je haast hebt.
Mid-life crisis gebeurt vroeg
Alles wat je wilt weten
Een beetje rebellie is beter dan schikken.
Seks, drugs of zelfbeheersing
Doe alsof je erbij hoort.
Mensen om te ontmoeten, plaatsen om te gaan
Allemaal samen, harmonieuze regeling
Iedereen verdwaalt in de mix.
Navigeren door de menigte
Op zoek naar een publiek