John Reuben — In The Air songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In The Air" van John Reuben.
Songteksten
Over thinking, over thinking, too much time, idle mind
Made yourself depressed practicing perfect
Stood stagnate as time was passing
Sun shining in the medicine cabinet
Detached from my body, trying to re-engage
With a sharpened mind and a child like faith
Get out of your head and find some interaction
Hello, how you doing, thanks for asking
Something’s in the air tonight
I was on the phone
Making plans, calling friends
Are you all alone?
When the world catches up
It’ll be too late
Hey, now, look out
Hey, now, look out
Set in your ways, it’s hard to see how things can change
Repeat these steps until it’s a habit
Watching from a distance, losing interest
See the world different, anything can happen
Like little children feeling brilliant
Watch the evening sky split into a million
Conversation pieces
Your imagination speaking
Putting possibilities into categories
Swore to live life with no regrets
We expected and planned for the best
And learned how to take it as it comes instead
Thrill to thrill, joy kill, go numb
Doesn’t matter now whether we weep or laugh
I’ve been a lot of different people
Meet me in the middle, we’ll dance until the feeling’s back
Something’s in the air tonight
I feel like participating
Something’s in the air tonight
Get dressed up for the occasion
When the world catches up
It’ll be too late
Hey, now, look out
Hey, now, look out
Songtekstvertaling
Over nadenken, over nadenken, te veel tijd, idle mind
Maakte jezelf depressief door perfect te oefenen.
Stond stil terwijl de tijd voorbij ging
De zon schijnt in het medicijnkastje.
Los van mijn lichaam, proberen om opnieuw aan te vallen
Met een scherpe geest en een kind als geloof
Ga uit je hoofd en zoek Wat interactie.
Hallo, hoe gaat het, bedankt voor het vragen.
Er hangt vanavond iets in de lucht.
Ik was aan de telefoon.
Plannen maken, vrienden bellen
Ben je helemaal alleen?
Als de wereld inhaalt
Het zal te laat zijn.
Kijk uit.
Kijk uit.
Het is moeilijk te zien hoe dingen kunnen veranderen.
Herhaal deze stappen tot het een gewoonte is.
Kijken van een afstand, verliezen interesse
Zie de wereld anders, alles kan gebeuren
Net als kleine kinderen die zich briljant voelen.
Kijk naar de avondhemel in een miljoen
Gespreksonderwerpen
Uw verbeelding sprekend
Mogelijkheden in categorieën plaatsen
Zwoer te leven zonder spijt
We verwachtten en gepland voor het beste
En leerde hoe het te nemen zoals het komt in plaats daarvan
Thrill to thrill, joy kill, go gevoelloos
Het maakt niet uit of we nu huilen of lachen.
Ik ben veel verschillende mensen geweest.
Ontmoet me in het midden, we dansen tot het gevoel terug is.
Er hangt vanavond iets in de lucht.
Ik heb zin om mee te doen.
Er hangt vanavond iets in de lucht.
Kleed je aan voor de gelegenheid.
Als de wereld inhaalt
Het zal te laat zijn.
Kijk uit.
Kijk uit.