John Renbourn — Judy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Judy" van John Renbourn.
Songteksten
I got home today, took a look around
Tryin' to find that girl of mine, she could not be found
All her things were gone, she just left a note
It don’t take no mastermind to figure what she wrote
She said, «Dear John, I’m moving on
By this time I’m gonna be long gone
Dear John, c’est la vie, dear John
So long, you’ve seen the last of me»
I don’t want her back, I won’t even try
This time ain’t just au revoir, this time it’s goodbye
We could not go on, livin' like we were
I was just about to write a 'Dear John' note to her
I was gonna say, «Dear John, I’m moving on
By this time I’m gonna be long gone
Dear John, c’est la vie, dear John
So long, you’ve seen the last of me»
She said, «Dear John, I’m moving on
By this time I’m gonna be long gone
Dear John, c’est la vie, dear John
So long, you’ve seen the last of me»
Dear John, I’m moving on, by this time I’m gonna
Be long gone, dear John, c’est la vie, dear John, so long
Dear John, I’m moving on, by this time I’m gonna
Be long gone, dear John, c’est la vie, dear John, so long
Dear John, I’m moving on, by this time I’m gonna
Be long gone, dear John, c’est la vie, dear John, so long
Dear John, I’m moving on, by this time I’m gonna
Be long gone, dear John, c’est la vie, dear John, so long
Songtekstvertaling
Ik kwam vandaag thuis en keek rond.
Op zoek naar dat meisje van mij, kon ze niet gevonden worden.
Al haar spullen waren weg, ze liet een briefje achter.
Er is geen meesterbrein voor nodig om te weten wat ze schreef.
Ze zei: "Lieve John, Ik ga verder.
Tegen deze tijd ben ik al lang weg.
Beste John, C ' est la vie, beste John
Tot ziens, je hebt het laatste van mij gezien.»
Ik wil haar niet terug, Ik zal het niet eens proberen.
Deze keer is het niet alleen au revoir, deze keer is het vaarwel
We konden niet verder leven zoals we waren.
Ik stond op het punt haar een 'Dear John' briefje te schrijven.
Ik wilde zeggen, "Beste John, Ik ga verder
Tegen deze tijd ben ik al lang weg.
Beste John, C ' est la vie, beste John
Tot ziens, je hebt het laatste van mij gezien.»
Ze zei: "Lieve John, Ik ga verder.
Tegen deze tijd ben ik al lang weg.
Beste John, C ' est la vie, beste John
Tot ziens, je hebt het laatste van mij gezien.»
Lieve John, Ik ga verder met m ' n leven.
Ga weg, beste John, C ' est la vie, beste John, tot ziens
Lieve John, Ik ga verder met m ' n leven.
Ga weg, beste John, C ' est la vie, beste John, tot ziens
Lieve John, Ik ga verder met m ' n leven.
Ga weg, beste John, C ' est la vie, beste John, tot ziens
Lieve John, Ik ga verder met m ' n leven.
Ga weg, beste John, C ' est la vie, beste John, tot ziens