John Ralston — When I Was A Bandage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I Was A Bandage" van John Ralston.
Songteksten
I can’t count and I can’t think straight
I lost you this afternoon
Now it’s raining so I think I’ll sleep in late
I can’t think of anything to do
And I could say that I’m not afraid
But you’ll find out anyway
Little bits of cloud, go on and bite your lip
I was just a bandage when you lost your tourniquet
Just a singing boy whose songs were worn
Like zippered scars waiting to be born
All the doctors and all the medicine
Insurance men keep you alive
All the times I should have been there
Keeping hope above your bed at night
So when I tell you I’m not alone
I’m just pretending someone else is home
Little bits of cloud go on and bite your lip
I was just a bandage when you lost your tourniquet
Just a singing boy whose songs were worn
Like zippered scars waiting to be born
(sorry vampire)
Songtekstvertaling
Ik kan niet tellen en ik kan niet helder denken
Ik ben je vanmiddag kwijtgeraakt.
Nu regent het, dus ik denk dat ik uitsla.
Ik kan niets bedenken om te doen.
En ik kan zeggen dat ik niet bang ben.
Maar je komt er toch wel achter.
Kleine stukjes wolk, ga door en bijt op je lip
Ik was maar een verband toen je je tourniquet verloor.
Gewoon een zingende jongen wiens liedjes werden gedragen
Zoals zippered littekens wachtend om geboren te worden
Alle artsen en alle medicijnen
Verzekeraars houden je in leven.
Al die keren dat ik erbij had moeten zijn.
'S nachts hoop boven je bed houden
Dus als Ik zeg dat ik niet alleen ben
Ik doe net of er iemand anders thuis is.
Kleine stukjes wolk gaan door en bijt op je lip
Ik was maar een verband toen je je tourniquet verloor.
Gewoon een zingende jongen wiens liedjes werden gedragen
Zoals zippered littekens wachtend om geboren te worden
sorry, vampier.)