John Ralston — Lessons I & II songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lessons I & II" van John Ralston.

Songteksten

Here we go again
Lessons I & II
That it’s never coming back
And it’s never up to you
You thought they were your friends
With their fingers stuck in you
But they got all they could take
And now it’s never coming back to you
So you’re feeling like a fucking joke
And really, what could be more true
Well everybody thinks you’re great
By the way, baby needs new shoes
Well I know it’s hard
I know it’s hard for you
It’s hard to be a human being
You better keep your head
Or they’ll blow your mind for you
And make a puzzle of your life
The pieces won’t fit back together into
Well I know it’s hard
I know it’s hard for you
It’s hard to be a human being
I know it’s hard
I know it’s hard for you
It’s hard to be a human being
So here we go again
It’s Lessons I & II
That it’s never coming back
And it’s never up to you

Songtekstvertaling

Daar gaan we weer.
Lessen I & II
Dat het nooit meer terugkomt.
En het is nooit aan jou.
Je dacht dat het je vrienden waren.
Met hun vingers in je.
Maar ze hebben alles wat ze konden nemen.
En nu komt het nooit meer bij je terug.
Dus je voelt je als een grap?
En echt, wat kan er meer waar zijn
Iedereen vindt je geweldig.
Trouwens, baby heeft nieuwe schoenen nodig.
Ik weet dat het moeilijk is.
Ik weet dat het moeilijk voor je is.
Het is moeilijk om een mens te zijn.
Hou je hoofd erbij.
Of ze zullen je versteld doen staan.
En maak een puzzel van je leven
De stukjes passen niet meer in elkaar.
Ik weet dat het moeilijk is.
Ik weet dat het moeilijk voor je is.
Het is moeilijk om een mens te zijn.
Ik weet dat het moeilijk is.
Ik weet dat het moeilijk voor je is.
Het is moeilijk om een mens te zijn.
Daar gaan we weer.
Het zijn lessen I & II
Dat het nooit meer terugkomt.
En het is nooit aan jou.