John Ralston — Its Not Your Fault songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Its Not Your Fault" van John Ralston.
Songteksten
I don’t want to ever wake up
I never, ever want to wake up
Want to close my eyes and hide from my life
You said that it wasn’t that sharp
And your accidental remarks cut ribbons of me to fly on parade
I want you to know that it’s not your fault
You said that it didn’t look rough
Man thrown over. Bored by bad luck
And it’s sleep or swim. Chance is slim, Julia
You said that the rope wouldn’t break
Now it looks like a pretty mistake; crumpled on the floor
You said you were sure. I want you to know it’s not your fault
Dear whoever finds this note first
It’s not like it’s a blessing or curse
It’s just life and it’s spinning round
It’s just life and it spins you round
But it’s not your fault
Songtekstvertaling
Ik wil nooit meer wakker worden.
Ik wil nooit meer wakker worden.
Wil mijn ogen sluiten en me verbergen voor mijn leven
Je zei dat het niet zo scherp was.
En jouw toevallige opmerkingen sneden linten van mij om op parade te vliegen.
Ik wil dat je weet dat het niet jouw schuld is.
Je zei dat het er niet ruig uitzag.
Man overboord gegooid. Verveeld door pech
En het is slapen of zwemmen. De kans is klein, Julia.
Je zei dat het touw niet zou breken.
Nu ziet het eruit als een grote fout; verkreukeld op de vloer
Je zei dat je het zeker wist. Ik wil dat je weet dat het niet jouw schuld is.
Beste wie dit briefje het eerst vindt.
Het is geen zegen of vloek.
Het is gewoon leven en het draait rond
Het is gewoon het leven en het draait je rond
Maar het is niet jouw schuld.