John Ralston — I Believe In Ghosts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Believe In Ghosts" van John Ralston.
Songteksten
I believe in ghosts and don’t believe in God
Like I believe in the sum, but not the part
Except when I’m riding my bicycle home from work
In the dark into oncoming traffic
Maybe I’ll think it over again
Sweetheart, baby
I’m sorry for bringing these black clouds wherever you are
These icebergs never stop melting
I think that you fell for me in the dark
Nervous knees knocking on the balance beam
Circling sharks grinning up at me
Well maybe I’m not all that you think I am. Maybe I am
Maybe I am thinking it over again
Sweetheart, baby
I’m sorry for bringing these black clouds wherever you are
These icebergs never stop melting
I think that you fell for me in the dark
But it’s over now, and you’re feeling so relieved
If I believe in ghosts and don’t believe in God
Then I believe in the sum, but not the part
Jumpin' Jack Pumpkinhead pincushion doll
I’m dead with all the things I never said buried in my flower bed
Maybe I’ll think it over again next time
Songtekstvertaling
Ik geloof in geesten en geloof niet in God.
Zoals ik in het bedrag geloof, maar niet het deel.
Behalve als ik met de fiets naar huis rij van mijn werk.
In het donker in tegemoetkomend verkeer
Misschien denk ik er nog eens over na.
Lieverd, schatje.
Het spijt me dat ik deze zwarte wolken heb gebracht waar je ook bent.
Deze ijsbergen stoppen nooit met smelten.
Ik denk dat je in het donker voor me viel.
Nerveuze knieën kloppen op de balk
Omcirkelde haaien grijnzend naar me
Misschien ben ik niet alles wat je denkt dat ik ben. Misschien wel.
Misschien denk ik er nog eens over na.
Lieverd, schatje.
Het spijt me dat ik deze zwarte wolken heb gebracht waar je ook bent.
Deze ijsbergen stoppen nooit met smelten.
Ik denk dat je in het donker voor me viel.
Maar het is nu voorbij en je voelt je zo opgelucht.
Als ik in geesten geloof en niet in God geloof
Dan geloof ik in het bedrag, maar niet in het deel.
Jumping Jack Pumpkinhead speldenkussen Pop
Ik ben dood met alle dingen die ik nooit gezegd heb begraven in mijn bloemenbed.
Misschien denk ik er de volgende keer nog eens over na.