John R. Butler — The Hand Of The Almighty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Hand Of The Almighty" van John R. Butler.
Songteksten
Oh, sinner, do not stray
From the straight and narrow way
For the Lord is surely watching what you do
If you approach the Devils den
Turn 'round, don’t enter in
Lest the hand of the Almighty fall on you
He’ll fuck you up (he'll fuck you up)
Yes, God will fuck you up
If you dare to disobey his stern command
He’ll fuck you up (he'll fuck you up)
Don’t you know he’ll fuck you up
So you better do some prayin' while you can
Long ago a man named Lot
Had a wife he thought was hot
But she could not stop her black and sinful ways
You know it was her own damn fault
When God turned that bitch to salt
That’s the way he used to work back in those days
He fucked 'em up (he fucked 'em up)
He really fucked 'em up
When the people went and turned their backs on him
He can fuck you up (he'll fuck you up)
No shit, he’ll fuck you up
Just like he fucked the people up back then
I used to have a friend named Ray
Who walked that evil way
He cursed and drank and broke his neighbors fence
You know Ray was full aware
That some sheep were over there
And he knew them in the Biblical sense
God fucked him up (he fucked him up)
He went and fucked Ray up
Went and paid him back for all his wicked sins
He fucked him up (he fucked him up)
Fucked that boy completely up
Now he’s married to a Presbyterian
Songtekstvertaling
Oh, zondaar, dwaal niet af
Van de rechte en smalle weg.
Want de Heer waakt over wat jullie doen.
Als jullie de duivels naderen.
Draai je om, ga niet naar binnen.
Opdat de hand van de Almachtige niet op je valt.
Hij zal je in elkaar slaan.)
Ja, God zal je verkloten.
Als je z ' n bevel niet durft te gehoorzamen.
Hij zal je in elkaar slaan.)
Weet je niet dat hij je in elkaar zal slaan?
Dus je kunt beter wat bidden nu het nog kan
Lang geleden een man genaamd Lot
Had een vrouw die hij sexy vond.
Maar ze kon haar zwarte en zondige manieren niet tegenhouden.
Je weet dat het haar eigen schuld was.
Toen God dat kreng in zout veranderde.
Zo werkte hij vroeger ook.
Hij heeft ze verkloot.)
Hij heeft ze echt verkloot.
Toen de mensen hem de rug toekeren.
Hij kan je in elkaar slaan.)
Je Meent Het, hij maakt je af.
Net zoals hij toen de mensen neukte.
Ik had een vriend die Ray heette.
Die die slechte weg bewandelde
Hij vloekte en dronk en brak zijn buren hek.
Je weet dat Ray zich er volledig van bewust was.
Dat daar schapen waren.
En hij kende hen in de Bijbelse zin
God heeft hem verneukt.)
Hij heeft Ray verneukt.
Ging en betaalde hem terug voor al zijn slechte zonden.
Hij heeft hem verneukt.)
Hij heeft die jongen helemaal verneukt.
Nu is hij getrouwd met een Presbyteriaan.