John Prine — Way Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Way Down" van John Prine.
Songteksten
Way down
Way down it must be I can’t stop this misery
It must be way down
Spring is just a smile away
Laughing at a summer day
Turn around Look at fall
Winter, hear my lonely call
Way down …
The air is thin and the sky is fat
I’m gonna buy me a brand new hat
Wear it out and go insane
Christ, I hope it never rains
Way down …
Thought I saw a neon sign
Flash my name Wiwh the time
Probably didn’t see a thing
Crazy dreams and a broken wing
Way down …
How ya' gonna get sunshine
Peeking thru Venetian blinds
Don’t you know all that fear
Begins and ends the same place
Here
Way down …
Songtekstvertaling
Helemaal naar beneden
Ik kan deze ellende niet stoppen.
Het moet ver naar beneden zijn.
De lente is maar een glimlach weg
Lachen om een zomerdag
Draai je om Kijk naar de val
Winter, hoor mijn eenzame roep
Helemaal naar beneden …
De lucht is dun en de lucht is dik
Ik ga een gloednieuwe hoed kopen.
Slijten en gek worden.
Ik hoop dat het nooit regent.
Helemaal naar beneden …
Ik dacht dat ik een neonbord zag.
Flits mijn naam met de tijd
Hij heeft waarschijnlijk niets gezien.
Gekke dromen en een gebroken vleugel
Helemaal naar beneden …
Hoe krijg je zonneschijn?
Gluren door Venetiaanse jaloezieën
Ken je al die angst niet?
Begint en eindigt op dezelfde plaats
Hier
Helemaal naar beneden …