John Prine — The Oldest Baby In The World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Oldest Baby In The World" van John Prine.
Songteksten
She’s got the mind of a child
And a body peaking over the hill
Well, she would if she could
And she should but nobody will
With her nails painted red
And her hair so unnaturally curled
Well I think that she may be The oldest baby in the world
She’s tasted the night life
But it’s left her with nothing but hunger
And all the available men
Seem to think that they want something younger
But youth is a costume
And the beauty within lies unfurled
And I think that she may be The oldest baby in the world
Fast horses win races
And royal flushes beat aces
And everyone’s playing to keep
So let’s turn out the lights
And rock that old baby to sleep
She loves the sound of the rain
But you know she’s still afraid of the thunder
She keeps a head full of hope
And a heart that’s so full of wonder
She may look like a woman
But she’s still some daddy’s little girl
And I think that she may be The oldest baby in the world
Yes, I think that she may be The oldest baby in the world
Songtekstvertaling
Ze heeft de geest van een kind.
En een lichaam dat over de heuvel piekt
Dat zou ze doen als ze kon.
En dat zou ze moeten doen, maar niemand zal dat doen.
Met haar nagels rood geverfd
En haar haar zo onnatuurlijk gekruld
Ik denk dat ze de oudste baby ter wereld is.
Ze heeft het nachtleven geproefd.
Maar ze heeft alleen maar honger.
En alle beschikbare mannen
Ze denken dat ze iets jonger willen.
Maar jeugd is een kostuum.
En de schoonheid binnenin ontvouwt zich
En ik denk dat ze de oudste baby ter wereld is.
Snelle paarden winnen races
En royal flushes verslaat azen
En iedereen speelt om te houden
Dus laten we het licht uitdoen.
And rock that old baby to sleep
Ze houdt van het geluid van de regen
Maar je weet dat ze nog steeds bang is voor de donder
Ze heeft een hoofd vol hoop.
En een hart dat zo vol van verwondering is
Ze ziet eruit als een vrouw.
Maar ze is nog steeds een papa ' s kleine meid.
En ik denk dat ze de oudste baby ter wereld is.
Ja, ik denk dat ze de oudste baby ter wereld is.