John Prine — Take a Look at My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take a Look at My Heart" van John Prine.
Songteksten
I seen my old lady’s boyfriend
He don’t look nothing like me
'cept for a bit of confusion
Same kind she laid on me
You don’t know what you’re getting into
She’s gonna tear you apart
You’re going places I’ve been to
Take a look at my heart
Take a look at my heart
You’re pro’bly sending her flowers
And talking to her on the phone
You’re gonna get it together
And find yourself all alone
Do you think you can be her lover
And not become her fool
Do you think that you are the exception to the rule
You’re gonna hate all her girlfriends
And everything that they say
You ask me how do I know this
They come around every day
Songtekstvertaling
Ik heb de vriend van mijn vrouw gezien.
Hij lijkt helemaal niet op mij.
'cept for a bit of confusion
Dezelfde soort die ze op me legde.
Je weet niet waar je aan begint.
Ze zal je verscheuren.
Je gaat naar plaatsen waar ik geweest ben.
Kijk eens naar mijn hart.
Kijk eens naar mijn hart.
Je stuurt haar bloemen.
En met haar praten aan de telefoon
Je komt er wel bovenop.
En vind jezelf helemaal alleen
Denk je dat je haar minnaar kan zijn?
En niet haar dwaas worden.
Denkt u dat u de uitzondering bent op de regel
Je gaat al haar vriendinnen haten.
En alles wat ze zeggen
Je vraagt me hoe ik dit Weet.
Ze komen elke dag langs.