John Prine — Nine Pound Hammer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nine Pound Hammer" van John Prine.
Songteksten
This nine pound hammer
Is a little too heavy
Buddy for my size
Buddy for my size
So I’m going on the mountain
Just to see my baby
And I ain’t coming back
No I ain’t coming back
Roll on buddy
Don’t you roll so slow
Well, tell me how can I roll
When the wheels won’t go Roll on buddy
Pull you load of coal
Tell me how can I pull
When the wheels won’t roll
It’s a long way to Harlan
It’s a long way to Hazard
Just to get a little brew
Just to get a little brew
And when I’m long gone
You can make my tombstone
Out of number nine coal
Out of number nine coal
Repeat Chorus:
Songtekstvertaling
Deze hamer van negen pond.
Is een beetje te zwaar
Maat voor mijn maat
Maat voor mijn maat
Dus ik ga op de berg
Gewoon om mijn baby te zien.
En ik kom niet terug.
Nee, ik kom niet terug.
Kom op, maatje.
Doe niet zo langzaam.
Nou, vertel me hoe ik kan rollen
Als de wielen niet op buddy gaan rollen
Trek je lading kolen
Vertel me hoe ik kan trekken
Als de wielen niet rollen
Het is een lange weg naar Harlan.
Het is een lange weg naar risico
Gewoon om wat te drinken.
Gewoon om wat te drinken.
En als ik al lang weg ben
Je kunt mijn grafsteen maken.
Van nummer negen kolen
Van nummer negen kolen
Refrein Herhalen: