John Prine — My Darlin' Hometown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Darlin' Hometown" van John Prine.
Songteksten
Far away over the sea
There’s a river that’s calling to me
That river she runs all around
The place that I call my hometown
There’s a valley on the side of the hill
And flowers on an old windowsill
A familiar old picture it seems
And I’ll go there tonight in my dreams
Where it’s green in the summer
And gold in the fall
Her eyes are as blue
As the sky I recall
Far away over the sea
There’s a place at the table for me
Where laughter and music abound
Just waiting there in my hometown
The river she freezes
When there’s snow on the ground
And the children can slide
To the far side of town
Far away far away me
Hung up on a sweet memory
I’m lost and I wish I were found
In the arms of my darlin' hometown
With the evening sun sittin'
On the top of the hill
And the mockingbird answering
The old chapel bell
Far away over the sea
My heart is longing to be
And I wish I could lay myself down
In the arms of my darlin' hometown
Songtekstvertaling
Ver weg over de zee
Er is een rivier die naar me roept.
Die rivier die ze rondloopt
The place that I call my hometown
Er is een vallei aan de kant van de heuvel
En bloemen op een oude vensterbank
Een bekende oude foto lijkt het
En ik ga er vanavond heen in mijn dromen
Waar het groen is in de zomer
En goud in de herfst
Haar ogen zijn zo blauw
Als de hemel die ik me herinner
Ver weg over de zee
Er is een plek aan de tafel voor mij.
Waar gelach en muziek in overvloed
Ik wacht daar in mijn geboortestad
De rivier bevriest
Als er sneeuw op de grond ligt
En de kinderen kunnen glijden
Aan de andere kant van de stad
Ver weg. ver weg. ver weg.
Opgehangen aan een zoete herinnering
Ik ben verdwaald en ik wou dat ik gevonden werd
In de armen van mijn geboortestad
Met de avondzon zittend
Op de top van de heuvel
And the mockingbird answering
De oude kerkbel
Ver weg over de zee
Mijn hart verlangt ernaar
En ik wou dat ik mezelf kon neerleggen
In de armen van mijn geboortestad