John Prine — Lulu Walls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lulu Walls" van John Prine.
Songteksten
One evening getting dark
We first met at the park
Just sitting by the fountain all alone
I lifted up my hat
And then began to chat
She said she’d allow me to see her at her home
Such a star I’ve never seen
She’s as pretty as the queen
She’s as perfect as an angel from above
If she’d only be my wife
I’d live happy all me life
With that aggravating beauty Lulu Walls.
If she were only mine
I’d build a house so fine
And around it so many fences tall
It would make me jealously
To think that none but me Could gaze upon that beauty Lulu Walls.
Repeat Chorus:
One evening getting late
Well, I met her at the gate
I asked her if she’d wed me in the fall
But she only turned away
And nothing would she say
That aggravating beauty Lulu Walls.
Repeat Chorus:
With that aggravating beauty Lulu Walls.
Songtekstvertaling
Op een avond wordt het donker
We ontmoetten elkaar in het park.
Alleen bij de fontein zitten, helemaal alleen.
Ik hief mijn hoed op.
En toen begon te praten
Ze zei dat ik haar thuis mocht zien.
Zo ' n ster heb ik nog nooit gezien.
Ze is zo mooi als de koningin.
Ze is zo perfect als een engel van boven.
Was ze maar mijn vrouw.
Ik zou mijn hele leven gelukkig zijn
Met die verzwarende schoonheid Lulu muren.
Was ze maar van mij.
Ik zou zo ' n mooi huis bouwen.
En er omheen zo veel hekken hoog
Het zou me jaloers maken.
En dan te bedenken dat niemand anders dan ik naar die mooie Lulu muren kon staren.
Refrein Herhalen:
Op een avond wordt het laat.
Ik ontmoette haar bij de poort.
Ik vroeg haar of ze met me zou trouwen in de herfst.
Maar ze keerde zich alleen maar af.
En niets zou ze zeggen
Die verzwarende schoonheid Lulu muren.
Refrein Herhalen:
Met die verzwarende schoonheid Lulu muren.