John Prine — Love Love Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Love Love" van John Prine.
Songteksten
He stumbled through the alley with his long coat on Nothing but a bottle in his hand
She sat in her apartment lonesome to the bone
Wondering what had happened to her man
Love, love, love, love
Nobody ever understands
All the things that go,
Between a woman and a man.
When they’d walk down the sidewalk the street would shine
With the kind of love no human heart can fake
And they vowed to stay together till the end of time
Like the couple that stands on top of the wedding cake
Repeat Chorus:
If I should live to a ripe old age
The only lesson I may ever learn
Is to not stand so close to the flame of love
Unless you are willing to get burned
Repeat Chorus:
All the things that go,
Between a woman and a man.
Songtekstvertaling
Hij strompelde door de steeg met zijn lange jas op niets anders dan een fles in zijn hand
Ze zat eenzaam in haar appartement.
Ik vroeg me af wat er met haar man was gebeurd.
Liefde, liefde, liefde, liefde
Niemand begrijpt het.
Alle dingen die gaan,
Tussen een vrouw en een man.
Als ze over de stoep liepen, glansde de straat
Met het soort liefde kan geen menselijk hart doen alsof
En ze zwoeren samen te blijven tot het einde der tijden.
Zoals het stel dat bovenop de bruidstaart staat.
Refrein Herhalen:
Als ik op een rijpe ouderdom zou leven
De enige les die ik ooit zal leren
Is om niet zo dicht bij de vlam van liefde te staan
Tenzij je bereid bent om verbrand te worden.
Refrein Herhalen:
Alle dingen die gaan,
Tussen een vrouw en een man.