John Prine — Chinatown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chinatown" van John Prine.
Songteksten
Well, the moon is yellow and the people are too
They roll eggs on a bar-b-que
I was feeling kinda cocky with a head full of sake
Down in Chinatown
There was dragons flyin' kites high above the stores
Dead fish heads laying on the floor
I got a sideways hickey from a slant-eyed chickie
Down in Chinatown
And it was suddenly, was suddenly, whoa whoa
Yeah, suddenly Yeah, Suddenly whoa whoa
They smelled fish
We smelled like a meat
Sucking on a soda pop oh so sweet
Got a sugar rush that’d would make 'em blush
Down in Chinatown
Won ton two ton three ton four
Smoke a cigarette throw it on the floor
I killed the pie-faced mothey with a shoeshine clothy
Down in Chinatown
It was suddenly, was suddenly, whoa whoa
Yeah, suddenly, Yeah, suddenly whoa whoa
The moonie is yellowie and the people are too
They roll eggs on a bar-b-que
I was feeling kinda cocky with head full of Saki
Down in Chinatown
I got a sideways hickey from a slant-eyed chickie
Down in Chinatown
Hey, down in Chinatown
Hey, down in Chinatown
Songtekstvertaling
De maan is geel en de mensen ook.
Ze rollen eieren op een bar-b-que
Ik voelde me nogal verwaand met een hoofd vol sake.
In Chinatown
Er vlogen draken hoog boven de winkels.
Dode viskoppen die op de grond liggen
Ik kreeg een zijwaartse zuigzoen van een slant-eyed chickie.
In Chinatown
En het was plotseling, was plotseling, whoa whoa
Ja, plotseling Ja, plotseling whoa whoa whoa
Ze roken vis.
We stonken naar vlees.
Zuigend op een frisdrank o zo zoet
Ik heb een suikergoed waardoor ze gaan blozen.
In Chinatown
Won ton twee ton drie ton vier
Rook een sigaret gooi het op de grond
Ik doodde de taartgezichtige mothey met een schoenpoetser.
In Chinatown
Het was plotseling, was plotseling, whoa whoa whoa
Ja, plotseling, Ja, plotseling whoa whoa whoa
De moonie is geel en de mensen ook.
Ze rollen eieren op een bar-b-que
Ik voelde me nogal verwaand met een hoofd vol met Saki.
In Chinatown
Ik kreeg een zijwaartse zuigzoen van een slant-eyed chickie.
In Chinatown
In Chinatown.
In Chinatown.