John Prine — Blue Eyed Elaine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue Eyed Elaine" van John Prine.
Songteksten
Side by side we’ll roll along, sweetheart you and I
And to you I’ll sing this song as the years go passing by
I may be good or I may be bad but you never frown
I couldn’t find a sweeter pal if I’d searched the whole world around
Blue eyed Elaine you’re the sweetest thing and I love you so
And you’ll always be the same no matter where we go
We’ll travel here we’ll travel there and we’ll never part
You’ll always be my blue eyed Elaine and I’ll be your sweetheart
When skies are grey and things go wrong we’ll never fret nor sigh
But we’ll just keep traveling on with our heads held up high
And when I gaze into your eyes your heart and soul are plain
And you know the reason why I love you blue eyed Elaine
Blue eyed Elaine you’re the sweetest thing and I love you so
And you’ll always be the same no matter where we go
We’ll travel here we’ll travel there and we’ll never part
You’ll always be my blue eyed Elaine and I’ll be your sweetheart
Songtekstvertaling
Zij aan zij zullen we rollen, lieverd jij en ik
En aan jou zal ik dit lied zingen als de jaren voorbij gaan
Ik ben goed of slecht, maar jij fronst nooit.
Ik kon geen mooiere vriend vinden als ik de hele wereld had doorzocht.
Blue eyed Elaine je bent het liefste en ik hou zo van je
En je zult altijd hetzelfde zijn, waar we ook heen gaan.
We reizen hierheen we reizen er naartoe en we zullen nooit scheiden
Je zult altijd mijn blauwogige Elaine zijn en Ik zal je liefje zijn
Als de lucht grijs is en het misgaat, zullen we nooit meer piekeren of zuchten.
Maar we zullen gewoon blijven reizen met onze hoofden omhoog gehouden
En als ik in je ogen kijk ... is je hart en ziel helder.
En weet je waarom ik van je hou?
Blue eyed Elaine je bent het liefste en ik hou zo van je
En je zult altijd hetzelfde zijn, waar we ook heen gaan.
We reizen hierheen we reizen er naartoe en we zullen nooit scheiden
Je zult altijd mijn blauwogige Elaine zijn en Ik zal je liefje zijn