John Popper & The Duskray Troubadours — Love Has Made It So songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Has Made It So" van John Popper & The Duskray Troubadours.
Songteksten
Rivers running, mountains rising, sun is shining in the sky
We’ll go walking on this morning, love is dancing in your eyes
You bring everything to life, all the things that we pass by And we don’t even have to taste the berries that are hanging in between the
thorn and vine
For this love of yours and mine is sweet as any fruit could grow
And we don’t even have to try for love has made it so Moon is growing, evening falling down into the changing tide
Above the mist the stars are shining, dreams are scattered to the sky
The way the owl spreads her wings, the way the night time crickets sing
And we don’t even have to fill the wishing well with pennies or cast our hearts
into the sea
This is where they’re meant to be and they already seem to know
And we don’t even have to try for love has made it so
I don’t have to try to love you
Just take my hand and walk with me awhile
Travel on until tomorrow
We can walk another 50 million miles
I don’t have to try to love you
Just take my hand and walk with me awhile
Travel on until tomorrow
We can walk another 50 million miles
As the days and nights grow cold, we’ll gather all the warmth within
We are happy, we will be laughing, no matter what we lose, we win
All of life for you and I, all the things that make us high
And we don’t even have to search for beauty, watch for magic
Listen to the melody in between the wind and leaves where apples make the limbs
hang low
And we don’t even have to try for love has made it so And we don’t even have to try for love has made it
Songtekstvertaling
Rivieren rennen, bergen stijgen, zon schijnt in de lucht
We gaan deze morgen verder, liefde danst in je ogen
Je brengt alles tot leven, alle dingen die we passeren en we hoeven niet eens de bessen te proeven die tussen de bessen hangen.
Doorn en wijnstok
Want deze liefde van jou en mij is zoet als elk fruit kan groeien
En we hoeven niet eens te proberen want liefde heeft het zo gemaakt dat de maan groeit, de avond valt neer in het veranderende tij
Boven de mist schijnen de sterren, dromen zijn verspreid naar de hemel
De manier waarop de uil haar vleugels spreidt, de manier waarop de nacht tijd krekels zingen
En we hoeven de wensput niet eens te vullen met centen of onze harten te werpen.
in de zee
Dit is waar ze horen te zijn en ze lijken het al te weten.
En we hoeven niet eens te proberen voor de liefde heeft het zo gemaakt
Ik hoef niet van je te houden.
Neem mijn hand en loop even met me mee.
Reis door tot morgen.
We kunnen nog 50 miljoen mijl lopen.
Ik hoef niet van je te houden.
Neem mijn hand en loop even met me mee.
Reis door tot morgen.
We kunnen nog 50 miljoen mijl lopen.
Als de dagen en nachten koud worden, verzamelen we alle warmte van binnen.
We zijn gelukkig, we zullen lachen, wat we ook verliezen, we winnen
Het hele leven voor jou en mij, alle dingen die ons high maken
En we hoeven niet eens te zoeken naar schoonheid, kijken naar magie
Luister naar de melodie tussen de wind en bladeren waar appels de ledematen maken
laag hangen
En we hoeven niet eens te proberen voor liefde heeft het zo gemaakt en we hoeven niet eens te proberen voor liefde heeft het gemaakt