John Popper & The Duskray Troubadours — Don't Tread On Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Tread On Me" van John Popper & The Duskray Troubadours.
Songteksten
Everybody’s crazy
The whole world’s gone insane
Ever since Big John left town
Things ain’t been the same
The king is dumpster diving
Looking for his crown
Me, I’m out on main street
Watching the dog go down
Don’t tread on me
Don’t tread on me
You can pick my pocket, rob me blind
Lock me up, you won’t change my mind
Trading my old walking shoes
For a brand new used to be
Knock me down and out
But don’t tread on me
Everybody’s saving
For a nickel or a dime
What’s the use of counting change
When there’s nothing left to buy?
Sherman’s got a shekel
Yoshi’s got a yen
And Candy’s on the corner
'Cause everybody needs a friend
Don’t tread on me
Don’t tread on me
You can pick my pocket, rob me blind
Lock me up, you won’t change my mind
Trading my old walking shoes
For a brand new used to be
Knock me down and out
But don’t tread on me
Mama’s got brass knuckles
Papa’s got a gun
Big Brother’s got a hairy eye
And he’s pointing it at everyone
Sister Sally’s got the blues
And she won’t be back 'til dawn
Me, I’m howling at the moon
And sleeping out on the lawn
Don’t tread on me
Don’t tread on me
You can pick my pocket, rob me blind
Lock me up, you won’t change my mind
Trading my old walking shoes
For a brand new used to be
Knock me down and out
But don’t tread on me
Knock me down and out
But don’t tread on me
Knock me down and out
But don’t tread on me
Songtekstvertaling
Iedereen is gek.
De hele wereld is gek geworden.
Sinds Big John de stad verliet
Het is niet meer hetzelfde.
De koning duikt in een container.
Op zoek naar zijn Kroon
Ik ben op main street.
Kijken hoe de hond naar beneden gaat
Loop niet op mij.
Loop niet op mij.
Je kunt M ' n broekzak pakken, me beroven.
Sluit me op, dan verander je niet van gedachten.
Mijn oude wandelschoenen ruilen
Voor een gloednieuwe
Sla me neer en neer.
Maar loop niet op mij.
Iedereen spaart
Voor een stuiver of een dubbeltje
Wat is het nut van tellen verandering
Als er niets meer te kopen is?
Sherman heeft een shekel.
Yoshi heeft een yen.
En Candy staat op de hoek.
Want iedereen heeft een vriend nodig .
Loop niet op mij.
Loop niet op mij.
Je kunt M ' n broekzak pakken, me beroven.
Sluit me op, dan verander je niet van gedachten.
Mijn oude wandelschoenen ruilen
Voor een gloednieuwe
Sla me neer en neer.
Maar loop niet op mij.
Mama heeft messing knokkels.
Papa heeft een pistool.
Grote broer heeft een harig oog.
En hij richt het op iedereen.
Zuster Sally heeft de blues.
En ze komt niet terug voor zonsopgang.
Ik huil naar de maan
En slapen op het gazon
Loop niet op mij.
Loop niet op mij.
Je kunt M ' n broekzak pakken, me beroven.
Sluit me op, dan verander je niet van gedachten.
Mijn oude wandelschoenen ruilen
Voor een gloednieuwe
Sla me neer en neer.
Maar loop niet op mij.
Sla me neer en neer.
Maar loop niet op mij.
Sla me neer en neer.
Maar loop niet op mij.