John Paul White — This Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Life" van John Paul White.
Songteksten
I"ve blamed it, cursed it, got in its way
God knows how much of it I"ve thrown away
It"s twisted and tangled and hard to define
It keeps coming at me one day at a time
This life is all that I"ve got
All that I am, all that I"m not
And it"s worth all I go through
Cause this life came with you
You"re right beside me to help it make sense
The rock in this ocean I break against
Dead ends and darkness, don"t disappear
But it keeps gettin better the longer you"re here
This life is all that I"ve got
All that I am, all that I"m not
And it"s worth all I go through
Cause this life came with you
It"s been in a bottle
It"s been an appeal
It"s taken me places against my will
At times it seemed pointless
To keep pushing through
It took on a purpose when you walked into
This life…
Ooh, woah, and it"s worth all I go through
Cause this life
It"s all that I"ve got
All that I am, all that I"m not
And it"s worth all I go through
Cause this life came with you
With you
Songtekstvertaling
Ik heb het de schuld gegeven, vervloekt, in de weg gestaan
God weet hoeveel ik heb weggegooid.
Het is gedraaid en verward en moeilijk te definiëren
Het blijft op me afkomen, dag voor dag.
Dit leven is alles wat ik heb
Alles wat ik ben, alles wat ik niet ben
En het is alles waard wat ik doormaak
Want dit leven kwam met jou
Je staat naast me om het te begrijpen.
De rots in deze oceaan breek ik tegen
Dood en duisternis, verdwijn niet
Maar het wordt steeds beter hoe langer je hier bent.
Dit leven is alles wat ik heb
Alles wat ik ben, alles wat ik niet ben
En het is alles waard wat ik doormaak
Want dit leven kwam met jou
Het zat in een fles.
Het was een beroep.
Het heeft me tegen mijn wil naar plaatsen gebracht.
Soms leek het zinloos.
Om erdoorheen te blijven duwen
Het had een doel toen je binnenkwam.
Dit leven…
Ooh, woah, and it ' s worth all I go through
De oorzaak van dit leven
Het is alles wat ik heb
Alles wat ik ben, alles wat ik niet ben
En het is alles waard wat ik doormaak
Want dit leven kwam met jou
Met jou