John Parr — Under A Raging Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Under A Raging Moon" van John Parr.
Songteksten
In the searchlights
you could see us as we circled around
Down below us you were screaming
I could hear the sound
I could see your arms
Reaching up to me
Like a demon, I could feel the madness
Running through the crowd
We were freedom
From the moment that we hit the ground
And the wild man he laid the thunder down
Do you remember me?
Like I remember you
In a sea of hands
You came shining through
In the mist of time
I can see it now
All my life I will remember this
(Under a raging moon)
For this moment I was born for it
(Under a raging moon)
Under a raging moon
We were flying there
Under a raging moon
We saw Zion there
It ended all too soon
Under a raging moon
We were out there
When they handed us the rebel’s crown
All the headlines,
All they tried to do was tear us down
But the wild man,
He didn’t fool around
Do you remember me?
Cause I remember you
Yeah you won my love
When the dream came true
When my blood ran high--
I can hear it now
All my life I will remember it
(Under a raging moon)
For this moment I was born for it
(Under a raging moon)
Under a raging moon
We were flying boy
Under a raging moon
It’s worth dying for
It ended all too soon
Under a raging moon
Taking me back to better times
We never read the danger signs
Why are the young,
Why are the young so blind?
Songtekstvertaling
In de zoeklichten
je kon ons zien terwijl we rondcirkelden.
Onder ons was je aan het schreeuwen.
Ik kon het geluid horen.
Ik kon je armen zien.
Reikend naar mij
Als een demon voelde ik de waanzin.
Door de menigte rennen
We waren vrijheid.
Vanaf het moment dat we de grond raken
En de wilde man legde de donder neer
Ken je me nog?
Zoals ik me jou herinner.
In een zee van handen
Je kwam stralend door
In de mist van de tijd
Ik kan het nu zien.
Mijn hele leven zal ik me dit herinneren.
(Onder een razende maan))
Op dit moment ben ik ervoor geboren.
(Onder een razende maan))
Onder een razende maan
We vlogen erheen.
Onder een razende maan
We zagen Zion daar.
Het eindigde allemaal te snel.
Onder een razende maan
We waren daar.
Toen ze ons de kroon van de rebel gaven
Alle krantenkoppen,
Het enige wat ze probeerden was ons neer te halen.
Maar de wilde man,
Hij maakte geen geintjes.
Ken je me nog?
Want Ik herinner me jou.
Ja, je hebt mijn liefde gewonnen
Toen de droom uitkwam
Toen mijn bloed hoog liep--
Ik kan het nu horen.
Mijn hele leven zal ik het me herinneren.
(Onder een razende maan))
Op dit moment ben ik ervoor geboren.
(Onder een razende maan))
Onder een razende maan
We waren flying boy
Onder een razende maan
Het is het waard om voor te sterven.
Het eindigde allemaal te snel.
Onder een razende maan
Me terug naar betere tijden brengen
We hebben nooit de tekenen van gevaar gelezen.
Waarom zijn de jongeren,
Waarom zijn de jongeren zo blind?