John Parr — Military Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Military Man" van John Parr.
Songteksten
From the day I enlisted
To the day that I check out
Got somethin' deep inside me That life just can’t kick out
I got somethin' I believe in A country that I love
I swear I will defend her
With the strength of God above
Over and over I do what I can
Shoulder to shoulder I’ll stand
I’m a Military man
Yes I am
I was standin' in the bar room
When trouble walked in the door
Mindin' my own business
But I’d seen their kind before
Well the biggest one came over
Started chewin' on my ear
Talkin' down my country
Then he spat in my beer
I felt the power surge through this right hand
He and his devil’s were damned
By a Military man
Don’t mess with a Military man
Don’t mess with a Military man
I ain’t nothin' special
I am just a man
There’s a line you can’t cross
I drew it in the sand
If you stand against me I will not back down
I will fight for freedom
I am duty bound
Duty bound
Duty bound
I’m a Military man
Yes I am
Songtekstvertaling
Vanaf de dag dat Ik dienst nam
Tot de dag dat ik vertrek
Ik heb iets diep in me dat het leven niet uit kan schoppen.
Ik heb iets ik geloof in een land waar ik van hou
Ik zweer dat ik haar zal verdedigen.
Met de kracht van God boven
Keer op keer doe ik wat ik kan.
Schouder aan schouder Ik zal staan
Ik ben een militair.
Ja, dat ben ik.
Ik stond in de bar.
Toen er problemen binnenkwamen
Ik bemoei me met mijn eigen zaken.
Maar ik had hun soort eerder gezien.
De grootste kwam langs.
Begon op mijn oor te kauwen
"Talkin' down my country"
Toen spuugde hij in mijn bier.
Ik voelde de stroomstoot door deze rechterhand.
Hij en zijn duivel waren verdoemd.
Door een militair.
Neem een militair niet in de zeik.
Neem een militair niet in de zeik.
Ik ben niets bijzonders.
Ik ben maar een man.
Er is een grens die je niet kunt overschrijden.
Ik tekende het in het zand.
Als je me tegenwerkt, trek ik me niet terug.
Ik zal vechten voor vrijheid
Ik ben verplicht.
Gebonden recht
Gebonden recht
Ik ben een militair.
Ja, dat ben ik.