John Parr — M4 Practice songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "M4 Practice" van John Parr.

Songteksten

There comes a time
In every young boys life
When he takes it in his hand for the first time
And holds it like a wife
Up there on his bunk
Full of dreams and fantasies
I guess a boy can’t help himself
Doin' what comes naturally
Practice everyday
That what Master Sarge would say
S-P-O-R-T is good enough for me If you’ve got what it takes
You know what practice makes
Is good enough for me Easin' it squeezin' it For all he was worth
Clear with it zero it Just wanna be first
Practice every day
That’s what Master Sarge would say
S-P-O-R-T only enough for me If you’ve got what it takes
Is good enough for me Sick of puttin' bullets in my gun
Tired of blisters on my thumb
It ain’t a clip it’s a magazine
It’s a rifle not a gun son
Practice everyday
That what Master Sarge would say
S-P-O-R-T good enough for me If you’ve got what it takes
You know what practice makes
Only good enough for me Practice…

Songtekstvertaling

Er komt een tijd
In elk jongensleven
Wanneer hij het voor het eerst in zijn hand neemt
En houdt het vast als een vrouw.
Daarboven op zijn bed.
Vol dromen en fantasieën
Ik denk dat een jongen zichzelf niet kan helpen.
Doen wat van nature komt
Elke dag oefenen
Dat zou meester Sarge zeggen.
S-P-O-R-T is goed genoeg voor mij als je hebt wat nodig is
Je weet wat oefening maakt
Is goed genoeg voor mij om het te knijpen voor alles wat hij waard was.
Het is duidelijk nul het wil gewoon de eerste zijn
Elke dag oefenen
Dat zou meester Sarge zeggen.
S-P-O-R-T alleen genoeg voor mij als je hebt wat nodig is
Ik ben het zat om kogels in m' n pistool te stoppen.
Moe van de blaren op mijn duim
Het is geen clip, het is een tijdschrift.
Het is een geweer, geen pistool, zoon.
Elke dag oefenen
Dat zou meester Sarge zeggen.
S-P-O-R-T goed genoeg voor mij als je hebt wat nodig is
Je weet wat oefening maakt
Alleen goed genoeg voor mij om te oefenen.…