John Parr — Big Bad Silverado songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Bad Silverado" van John Parr.

Songteksten

I’ve had a dream
Since I was just a boy
Eighteen today
And I need a new toy
I can taste it I can feel it I can see that Silverado in my mind
My baby’s ridin' with me By my side
Feelin' like the coolest guy alive
With that big bad Silverado
In my drive
Well I read all my cards
Stared out at the empty drive
Then I saw somethin' on TV
From the corner of my eye
September eleventh
I’ll never forget that day
By September the twelfth
I signed up to make 'em pay
I can taste it I can feel it I can see that Silverado in my mind
My baby’s ridin' with me By my side
Feelin' like the coolest guy alive
Drivin' home
Comin' home in style
In that big bad Silverado
Silverado, Silverado, Silverado
Big Bad Chevy
I can taste it I can feel it

Songtekstvertaling

Ik heb gedroomd.
Sinds ik nog een jongen was
Achttien vandaag.
En ik heb een nieuw speeltje nodig.
Ik kan het proeven Ik kan het voelen Ik zie dat Silverado in mijn gedachten
Mijn baby rijdt met me mee aan mijn zijde
Ik voel me de coolste man ter wereld.
Met die grote slechte Silverado.
In mijn drive
Ik heb al mijn kaarten gelezen.
Staarde naar de lege schijf
Toen zag ik iets op TV.
Vanuit de hoek van mijn oog
11 September
Ik zal die dag nooit vergeten.
Tegen September de twaalfde
Ik heb me aangemeld om ze te laten boeten.
Ik kan het proeven Ik kan het voelen Ik zie dat Silverado in mijn gedachten
Mijn baby rijdt met me mee aan mijn zijde
Ik voel me de coolste man ter wereld.
Rijden naar huis
Comin ' Home in style
In die grote slechte Silverado.
Silverado, Silverado, Silverado
Grote Slechte Chevy
Ik kan het proeven Ik kan het voelen