John Otway — Bunsen Burner songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bunsen Burner" van John Otway.
Songteksten
I’m an Alchemist baby
I can turn heavy metal … into gold
I can make unstable compounds of mercury explode
I can make you glow
I can make you phosphoresce
I can burst your bubble
I can make you effervesce
Science tells you love
Is just a chemical reaction in the brain
Let me be your bunsen burner baby
Let me be your naked flame
You’re going to turn bright red
When I do my litmus test on you
Acid it was, acid it is
And what acid was true
Check out what’s in the test tube baby
You’re my little pipette
The favourite piece of apparatus
In my chemistry set
Science tells you love
Is just a chemical reaction in the brain
Let me be your bunsen burner baby
Let me be your naked flame
You’re the kind of carbon I can date
You’re the element that makes me passionate
There’s a chemistry experiment
I want to try in my brain
So come close to the Bunsen Burner
Feel the Heat of the naked flame
Songtekstvertaling
Ik ben een Alchemist baby
Ik kan heavy metal veranderen in goud.
Ik kan onstabiele kwikverbindingen laten exploderen.
Ik kan je laten gloeien
Ik kan fosforce voor je maken.
Ik kan je bubbel laten barsten.
Ik kan je effervesce maken.
Wetenschap vertelt je liefde
Is gewoon een chemische reactie in de hersenen
Laat me je bunsen brander baby zijn.
Laat me je naakte vlam zijn
Je wordt helemaal rood.
Als ik mijn lakmoestest op jou doe
Het was zuur, het is zuur.
En wat zuur was waar
Kijk wat er in de reageerbuis zit.
Jij bent mijn kleine pipet.
Het favoriete apparaat
In mijn scheikunde set
Wetenschap vertelt je liefde
Is gewoon een chemische reactie in de hersenen
Laat me je bunsen brander baby zijn.
Laat me je naakte vlam zijn
Jij bent het soort koolstof dat ik kan daten
Jij bent het element dat me gepassioneerd maakt.
Er is een scheikundig experiment.
Ik wil het proberen in mijn hersenen.
Dus kom dicht bij de Bunsen brander
Voel de hitte van de naakte vlam