John Olav Nilsen — Jenter som oss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jenter som oss" van John Olav Nilsen.
Songteksten
Lille, ville Lene ville leke med de store
Hon ble om til en kvinne i skyggen av en hore
Ka var det de sa, ka var det de gjorde
Som fikk deg til å kaste det kortet på bordet
Til en melodi, for en melodi
Hvite jenter i svart magi
Du vet det slo meg i det de slo deg
Alle hørte på, men ingen ville tro deg
Men tro på meg når eg sier stol på meg
For sammen skal vi danse med våre demoner
Til en melodi, melodi
Hvite jenter i svart magi
Eg vet kor hon blir å finne
Øynene har sluttet å skinne
Skjørtet lyser i mørket
Et sted å tørke tårene på
Men jenten min, ka gjør du med han gutten der?
Løper i bakgater som om slutten e nær
Kom så kutter vi det her før de kutter meg her
Så skyter vi solen med det skuddet der
Til vår melodi, melodi
Hvite jenter i svart magi
Husker de?
Eg vet kor du blir å finne
Øynene har sluttet å skinne
Skjørtet lyser i mørket
Et sted å tørke tårene på
Kom så blir vi gammel sammen
Brenner oss opp på den gode gamle flammen
Å nei, å jo, nei, hver gang
Hold ut, hold deg utenfor
Hold deg utenfor den ruten der
Songtekstvertaling
Small, would lean would play with the big ones
Hon veranderde in een vrouw in de schaduw van een hoer
Ka was wat ze zeiden, ka was wat ze deden.
Waardoor je die kaart op tafel gooide.
Naar een melodie, voor een melodie
Blanke meisjes in zwarte magie
Je weet dat het me raakte in wat ze je sloegen.
Iedereen luisterde, maar niemand zou je geloven.
Maar geloof me als Ik zeg vertrouw me
Want samen zullen we dansen met onze demonen
Op een melodie, melody
Blanke meisjes in zwarte magie
Ik weet hoe schat te vinden is.
De ogen schijnen niet meer.
De rok gloeit in het donker
Een plek om de tranen op te vegen
Maar mijn meisje, ka doe je met hem jongen daar?
Loopt in de achterstraten alsof het einde
Kom dan snijden we het hier voordat ze me hier snijden.
Dan schieten we op de zon met dat schot daar.
Op onze melodie, melody
Blanke meisjes in zwarte magie
Weten ze het nog?
Ik weet hoe je zult vinden
De ogen schijnen niet meer.
De rok gloeit in het donker
Een plek om de tranen op te vegen
Kom dan worden we samen oud
Ons verbranden op de goede oude vlam
Oh nee, oh oh, nee, elke keer
Wacht, blijf buiten.
Blijf buiten die route waar