John Nolan — Not to Let Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not to Let Go" van John Nolan.
Songteksten
I see the lines that connect me to you.
I see the lines that divide us into groups.
I know the ways that we’ll stay the same.
And I know the ways we’ll pretend that we can change.
I see the lines on your face.
I know that there’s a toll this takes on you.
I don’t want to be the one who breaks you or weighs you down.
I want to tell you that I’m alright.
I might slow down or sigh sometimes.
I’m just shaking it off.
I’m just telling myself not to let go.
I’ll stare out at rooms that used to be full.
I’ll weather storms and sleepwalk through the lulls.
I’ll close my eyes and do what needs to be done,
I’ll shut my mouth and just try and have some fun.
It’s not a question of what anyone deserves.
I don’t know what you’ve seen or what you’ve heard.
I’ve never had any reason to believe
That we get what we want or even what we need.
But I’m alright.
I might slow down or sigh sometimes.
I’m just shaking it off.
I’m just telling myself not to let go.
I want to tell you that I’m alright.
I might slow down or sigh sometimes.
I’m just shaking it off.
I’m just telling myself not to let go.
Not to let go.
I’ll be holding on.
I’ll be holding on.
I’m alright.
I might slow down or sigh sometimes.
I’m just shaking it off.
I’m just telling myself not to let go.
Songtekstvertaling
Ik zie de lijnen die me verbinden met jou.
Ik zie de lijnen die ons in groepen verdelen.
Ik weet hoe we hetzelfde blijven.
En ik weet hoe we doen alsof we kunnen veranderen.
Ik zie de lijnen op je gezicht.
Ik weet dat dit een tol van je eist.
Ik wil niet degene zijn die je breekt of je bezwaart.
Ik wil je zeggen dat ik in orde ben.
Ik kan soms vertragen of zuchten.
Ik schud het gewoon af.
Ik zeg tegen mezelf om niet los te laten.
Ik staar naar kamers die vroeger vol waren.
Ik zal stormen doorstaan en door de slaapwandelen.
Ik doe m ' n ogen dicht en doe wat gedaan moet worden.,
Ik zal mijn mond houden en proberen wat plezier te maken.
Het gaat er niet om wat iemand verdient.
Ik weet niet wat je hebt gezien of wat je hebt gehoord.
Ik heb nooit een reden gehad om te geloven
Dat we krijgen wat we willen of zelfs wat we nodig hebben.
Maar ik ben in orde.
Ik kan soms vertragen of zuchten.
Ik schud het gewoon af.
Ik zeg tegen mezelf om niet los te laten.
Ik wil je zeggen dat ik in orde ben.
Ik kan soms vertragen of zuchten.
Ik schud het gewoon af.
Ik zeg tegen mezelf om niet los te laten.
Niet loslaten.
Ik hou vol.
Ik hou vol.
Ik ben in orde.
Ik kan soms vertragen of zuchten.
Ik schud het gewoon af.
Ik zeg tegen mezelf om niet los te laten.