John Nolan — It Takes a Long Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Takes a Long Time" van John Nolan.
Songteksten
Well, they dragged me from the party, kicking and screaming,
Clawing at the carpet, chewing up the scenery
and talking to my friends with no regard for decency.
I couldn’t tell you what I did or what it meant to me,
But I keep finding all these pieces,
and soon they start to form a picture.
and I can understand what I’ve done.
But it takes a long time to understand why.
You made it home, but I was left on the road
to sing songs, drink hard to fight fatigue and the cold,
Sleepwalking through the days
Just waiting till the clock says it’s time to let go.
Till it’s time to give up again and pretend
That I’m not bound by habit, I’m not a slave to my needs.
I choose to let go, so I must be in control.
This must be who I wanna be.
But it takes a long time to understand why.
It takes a long time to understand why.
Constant effort, constant concentration,
Constant concern, constant contemplation,
Constantly checking my tone for accuracy.
I’m constantly defining my inability.
It takes a long time to understand why.
You know it takes a long to understand why.
It takes a long time.
Songtekstvertaling
Nou, ze sleepten me van het feest, schoppend en schreeuwend,
Aan het tapijt krabben, het landschap aan het kauwen
en praten met mijn vrienden zonder respect voor fatsoen.
Ik kon je niet vertellen wat ik deed of wat het voor me betekende.,
Maar ik blijf al deze stukken vinden,
en al snel beginnen ze een beeld te vormen.
en ik kan begrijpen wat ik gedaan heb.
Maar het duurt lang om te begrijpen waarom.
Je bent thuisgekomen, maar ik ben op de weg achtergelaten.
om liedjes te zingen, hard te drinken om vermoeidheid en de kou te bestrijden,
Slaapwandelen door de dagen
Ik wacht tot de klok zegt dat het tijd is om los te laten.
Tot het tijd is om het weer op te geven en te doen alsof
Dat ik niet gebonden ben door gewoonte, ik ben geen slaaf van mijn behoeften.
Ik kies ervoor om los te laten, dus ik moet de controle hebben.
Dit moet zijn wie Ik wil zijn.
Maar het duurt lang om te begrijpen waarom.
Het duurt lang om te begrijpen waarom.
Constante inspanning, constante concentratie,
Constante zorg, constante contemplatie,
Constant mijn Toon controleren op nauwkeurigheid.
Ik bepaal constant mijn onvermogen.
Het duurt lang om te begrijpen waarom.
Je weet dat het lang duurt om te begrijpen waarom.
Het duurt lang.