John Nolan — I Don't Believe You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Believe You" van John Nolan.
Songteksten
Well, I’m a born disciple.
But I’m inherently suspicious
Of anything and everything I love.
I’m coherent to a fault,
So I’m always looking for ways
To bring the thoughtless bliss of incoherence in.
I keep trying to think of clever ways to say
That I don’t believe you.
But nothing comes to mind.
So I’ll just make it plain:
I don’t believe you.
I don’t believe you.
Now, I got plans and I’ve got things to say.
But I don’t think that they mean that much to me.
I’ve got time to realize anything I want to.
But right now I understand all that I can.
I keep trying to think of clever ways to say
That I don’t believe you.
But nothing comes to mind.
So I’ll just make it plain:
I don’t believe you.
No, I don’t believe you.
I’m not trying to put you down
Or say I have the answers.
I just think I need to tune you out right now.
I’m looking for some balance.
I don’t wanna join your team.
So I’ll start ignoring you and you can start ignoring me.
I keep trying to think of clever ways to say
That I don’t believe you.
But nothing comes to mind.
So I’ll just make it plain:
I don’t believe you.
No, I don’t believe you.
Oh no, I don’t believe you.
Songtekstvertaling
Ik ben een geboren leerling.
Maar ik ben van nature achterdochtig.
Van alles en alles waar ik van hou.
Ik ben tot op zekere hoogte coherent.,
Dus ik ben altijd op zoek naar manieren
Om de onnadenkende gelukzaligheid van incoherentie binnen te brengen.
Ik blijf proberen om slimme manieren te bedenken om te zeggen
Dat ik je niet geloof.
Maar er schiet me niets te binnen.
Dus Ik zal het gewoon duidelijk maken:
Ik geloof je niet.
Ik geloof je niet.
Ik heb plannen en ik heb dingen te zeggen.
Maar ik denk niet dat ze zoveel voor me betekenen.
Ik heb tijd om te beseffen wat ik wil.
Maar nu begrijp ik alles wat ik kan.
Ik blijf proberen om slimme manieren te bedenken om te zeggen
Dat ik je niet geloof.
Maar er schiet me niets te binnen.
Dus Ik zal het gewoon duidelijk maken:
Ik geloof je niet.
Nee, ik geloof je niet.
Ik probeer je niet neer te halen.
Of zeggen dat ik de antwoorden heb.
Ik denk dat ik je nu moet buitensluiten.
Ik zoek wat evenwicht.
Ik wil niet bij je team.
Dus ik ga je negeren en dan kun je me gaan negeren.
Ik blijf proberen om slimme manieren te bedenken om te zeggen
Dat ik je niet geloof.
Maar er schiet me niets te binnen.
Dus Ik zal het gewoon duidelijk maken:
Ik geloof je niet.
Nee, ik geloof je niet.
Oh nee, ik geloof je niet.